страница 145

145 / 222 молдавская кириллица уверенность 0.97 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T23:13:54+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:36:25+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-17T23:13:54+00:00",
    "originating_media_file": "145.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4b79da7b21ac98eb04cf4c7ac626eff8bd9d5a6e261685935312a903310af4d2",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:145:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-18T07:36:25+00:00",
    "originating_media_file": "145.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4398:145:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b81c02b5d17ed7279c41284859de3f74c50e3f68751f968997df26fb224bc6fd",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:145:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 4 + транслитерация − 2 +

0 Pronumele sângur este schimbător și se schimbă vin chipul 0.98
1 următor: 0.97
2 Singular. 1.00
3 N. sângur(u)l, sângură(a) 0.94
4 J. sân²ur(ului), sân2ur(ei) 0.93
5 D. sângur(ului), sân²ur(ei) 0.94
6 A. sângur(u)l, sângură(a) 0.96
7 Plural. 0.97
8 N. sângur(ii), sângur(ele) 0.97
9 J. sângur(ilor), sângur(elor) 0.99
10 D. sângur(ilor), sângur(elor) 1.00
11 A. sângur(ii), sângur(ele). 0.98
12 Pronumele sângur, când stă pe lângă un substantiv, se 0.99
13 declină ca adjectivul. 1.00
14 Lucrarea 193. Puneți pronumele hotărâtoare, cum cere propoziția 0.98
15 . 0.93
16 1. (Sângur) noi am vărsat sânje, dar fașizmul jerman 0.98
17 a fost zdrobit. 0.98
18 2. Aeste cărți chear sânt ale (sângur) învățător, da nu a 0.98
19 altcuiva. 0.98
20 3. (Sângur) ele ne-au spus, că avem adunarea de partid. 0.98
21 4. (Sângur) ea a eșit la. adunare cu cuvântare. 0.97
22 Lucrarea 194. Mai rozgândiți vre-o 3-4 propoziții cu pronumele 0.98
23 sângur, ca să fie la anumit număr, jen, caz și alt. 0.99
24 § 98. Pronumele negative. 0.99
25 Pronumele negativ arată un obăect nehotărât, dar 0.99
26 într’o stare negativă. 0.96
27 De-o vorbă: Nică nu șede pe un loc, tot se mișcă. 0.96
28 Nime din copii nu-i afară de școală în Uniunea Sovetică. 0.98
29 Nimăruia nu i-i drag să rămâe în coadă. 0.98
30 Pronumele negative sânt: nică, nime (nimică, nimene). 0.99
31 10 I. D. Ciobanu 0.89
32 145 1.00