pagina 146

146 / 222 chirilică moldovenească încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T23:14:10+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:36:25+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-17T23:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "146.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4edd97c108860531ec7ab175089cdc69ea9146a569ee14a03a25dcdc9214cbd3",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:146:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-18T07:36:25+00:00",
    "originating_media_file": "146.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4398:146:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5bd971b0eb3ab185224546df42b1427d3d93f8db063693bc54592dc695f6519d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:146:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 1 + transliterare − 2 +

0 Nică nu se declină. 0.99
1 Nime se declină așa: 0.99
2 N. nime 0.92
3 J. nimărui (i-a)-ia 0.96
4 D. numărui (i-a)-ia 0.97
5 A. nime. 0.96
6 Nime are formă pentru amândouă jenurile și 0.98
7 numerele. 0.98
8 Lucrarea 195. Rozgândiți trii propoziții, unde ar fi pronumele 0.98
9 nehotărât nime la cazurile jenitiv — dativ, da una să fie 0.99
10 la celelalte cazuri. 1.00
11 Lucrarea 196. Prescriți următoarele propoziții de mai jos, 0.99
12 sublinieți pronumele negative, arătați cazul, dacă se declină, și 1.00
13 forma (și cum s’a format). 1.00
14 1. Nimăruia nu-i face, ce ție nu-ți place. (Proverb). 2. 0.97
15 Ei cu toții au fost drepți, și eu nimăruia nică nu i-am zâs. 0.99
16 3. Nime din noi nu trebue să se teamă de critică, fiindcă ea 0.98
17 îl îidreapto pe om. 4. Hitleriștii nu știau nică, când noi 0.97
18 ne-am injit de după deal și i-am apcat ne neașteptate. 5. Pe 0.90
19 cel lenos, când pu l-ai întreba, spune, că are atâta de lucru, 0.99
20 co nu i se vede capul, da într’adevăr — nică nu face. 0.97
21 § 99. Pronumele nehotărâte. 0.98
22 Pronumele nehotărâte arată un obăect în mod nehotărât. 0.99
23 De-o vorbă: 0.95
24 Țara noastră este altă țară în comarație cu 0.94
25 trecutul. Fiecare din noi trebue să fie om ebucat. 0.95
26 Ne orizont s’au 89zut niște puncte negre: aestea 0.96
27 erau tancurile noastre. Vn vale cineva a țâpat. 0.99
28 Pronumele nehotărâte sânt următoarele: 0.99
29 Un, alt, cutare, oricine, orișicine, orice, orișice, 1.00
30 oricare, orișicare, oareca re, fiecare, fiștecare, fiecine 0.98
31 , fiece, cineva, careva, ceva, altcineza, niște, 0.99
32 niscaiva. 1.00
33 Declinarea pronumelor nehotărâte simple. 1.00
34 146 1.00
35 Declinarea pronumelor alt și cutare. 0.99