Bookolot deep dive into books

page 15

15 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:19:38+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:19:38+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9dd0e63753d89c12a21e00dcde5dc3073e4177049f17d3327b70b6b6a3e13123",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:15:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:15:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f13ce430c194e4c3c780f09c412f9d054b921866fbd4ce8a40924f02ced118df",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:15:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 15

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

  1. 0 14 – 0.92
  2. 1 2. После этой обрезки почти все глазки тронутся в 0.98
  3. 2 рост. Самый верхний глазок обыкновенно дает лучший и 0.99
  4. 3 более сильный побег, который нужно беречь для образования 0.99
  5. 4 прямого ствола; все же прочие боковые побеги, коль скоро 0.98
  6. 5 они достигиут трехвершковой длины, должно укоротить 0.98
  7. 6 отщипыванием их верхушек. Обрезать боковые побеги до 1.00
  8. 7 основания не должно еще, они служат приемниками излишних 0.99
  9. 8 соков и необходимы для образования крепкого ствола, 1.00
  10. 9 потому что посредством их усиливается рост ствола в 1.00
  11. 10 толину. 0.89
  12. 11 3. Подвязывание деревцев, выкиркивание сорных трав 1.00
  13. 12 и перекопку земли производят также, как и в предъидущем 0.99
  14. 13 году. 0.97
  15. 14 в) В третьем году. 0.99
  16. 15 1. Хотя, в конце прошлого лета, многие из прививок 0.98
  17. 16 достигли желаемой вышины для образования кроны; но не 0.99
  18. 17 взирая на то, весною третьего года их обрезают еще на 1.00
  19. 18 ствол. Высокоштамбовыя деревья, пущенныя слишком 1.00
  20. 19 pa 0.99
  21. 20 но в крону, имеют тот недостаток, что их ствол остается 0.99
  22. 21 тонким и в последствии несоразмерным объему кроны 0.99
  23. 22 . Этот недостаток устраняется только коротким обрезыванием 1.00
  24. 23 верхнего, для ствола назначенного, побега. Все 0.98
  25. 24 сильнорастущия деревья обрезают на один и три четверти 1.00
  26. 25 аршина, слабыя же на полтора аршина от земли и притом 0.99
  27. 26 так, чтобы верхний глазок, назначенный для будущей проводной 0.99
  28. 27 ветки, был обращеп в противоположную сторону 0.99
  29. 28 прошлогоднего верхнего глазка. 0.97
  30. 29 2. Боковые побеги, показавшиеся в прошедшем году 0.99
  31. 30 на стволе, должно обрезать теперь же вплоть до ствола. 0.99
  32. 31 3. С верхним и боковыми побегами в последствии по 0.99
  33. 32 -ступают также, как показано выше во 2 пункте второго 0.99
  34. 33 од. 0.83
  35. 34 г) В четвертом году. 0.97
  36. 35 1. Весною этого года деревья, считая со времени прививания 0.99
  37. 36 , достигли своего трехлетнего возраста и уже годны 0.98
  38. 37 к образованию кроны. Для сего верхний стволовый побег 1.00
  39. 38 обрезывают на таком разстоянии от земли, чтобы вся вы 0.99