page 16

16 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:20:18+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:20:18+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e7830bb605d4e0d40a2fba918722a675dbcd34d44229f926c24be30e00be8b04",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d72da67ea716dbe8f7587f4eb16a19aa41c0777a815d6bd2ead6c3328e819341",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 15 1.00
1 шина ствола или штамба дерева составляла два с четвертью 0.99
2 до двух с половиною артин. 0.99
3 2. Все боковые побеги, развившиеся на стволе в предшествовавшем 0.99
4 году, обрезают в это же время при основании 0.99
5 их; а также и побеги, появляющиеся в течении весны 0.97
6 и лета сего года на стволе, должно немедленно устранять, 0.99
7 исключая трех или четырех самых верхних побегов, 0.99
8 которые должны служить первым основанием будущей правильной 1.00
9 кроны, им дают рости свободно. 1.00
10 3. Осенью сего, или смотря по обстоятельствам, в начале 0.98
11 весны следующого года, деревья, получившия основание 0.99
12 кроны, пересаживаются из нитомников в сад на предназначенныя 0.99
13 им места; при чем основныя ветви обрезают 0.97
14 на 5 или 6 вполне образовавшихся глазков. 0.98
15 В. Воспитание полуштамбовых деревьев. 0.99
16 Полуштамбовыми деревьями называются те, которых 1.00
17 ствол от земли до кроны имеет от полтора до одного и 0.99
18 три четверти аршина вышины. В нашем преимущественно 1.00
19 степном местоположении и большею частью сухом климате 1.00
20 воспитание низкорослых деревьев выгоднее, нежели воспитание 0.98
21 высокоствольных, во первых, потому, что они менее 1.00
22 подвергаются вредному действию сильных ветров, и во вторых 0.98
23 , бросая свою тень в более близком разстоянии от 0.98
24 ствола, защищают поверхностные корни от палящих лучей 0.99
25 солнца, а почву от быстрого испарения влаги. При том 1.00
26 срок воспитания их в питомниках оканчивается одним 0.99
27 годом ранее высокоштамбовых деревьев. 0.99
28 Так как воспитание полуштамбовых деревьев почти 1.00
29 одинаково с воспитанием высокоствольных, то, во избђжание 0.97
30 повторений, считаю только нужным упомянуть, что разница 1.00
31 состоит в том, что к образованию кроны приступают 0.99
32 не в четвертом, а в третьем году после прививания. 0.99
33 Г. Воспитание карловых деревьев. 0.99
34 К карловым деревьям принадлежат те, которых 1.00
35 естественный рост уменьшен посредством прививания на 1.00
36 пеньках, хотя и сродных, но слаборастущих или кустар 1.00