page 15

15 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:58:26+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:58:26+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:be49a894cf81f3ccea3b0dff1b57f0b50f66c85e423993cdecbc62a5db4299af",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:15:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:15:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ce8598f201c67cd7c423d6913b2d637f0d9d430a5f9e34b2f48cac5f989441ab",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:15:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 12 – 0.76
1 по которым мы не можем отказаться от этого вида приближенного 0.99
2 числа, но об этом будет речь ниже. 1.00
3 8. Пусть х=542,8463. Если мы оторосим две последния 0.96
4 цифры, т. е. тысячныя и десятичныя долп, то получим 542,84. 0.98
5 Это число будет приближенным значением х с точн. до 0.99
6 +0,01, а 542,85 будет приближенным значением х с точн. 0.98
7 до —0,01, и также с точн. до-1-0,005. Эту операцию будем 0.96
8 называть укорачиеаньем до сотых долей. Это чпсло можно 0.98
9 укоротить до десятых долей, до единиц, десятков и т. д. 1.00
10 Поэтому можно написать х= 540+10р, или х= 550—10λ, или 0.89
11 х= 540—1-5, или х= 543—10,5р, и т. д. Укорачивать можно, 0.92
12 как точное число, так и приближенное. 1.00
13 Результаты сложения и умножения приближенных чисел 1.00
14 будут выражаться приближенно с точи. до нескольких единиц 0.98
15 найнисшого разряда суммы, или произведения. Укорачивая 0.98
16 такое приближенное число на одну, две, три и т. д. цифр, 0.97
17 мы можем привести его к одному из трех канонических 1.00
18 видов. 1.00
19 виду. 0.82
20 9. Разсмотрим сперва приведение к первому каноническому 0.99
21 Пусть х=41,37+0,06. Укорачивая это число на одну 0.87
22 цифру, мы делаем погрешность0,07; поэтому х= 41,30,13р. 0.88
23 Упрощая предел погрешности, нолучаем: х= 41,30,2. Увеличивая 0.94
24 последнюю цифру на 1, мы приводим его к первому 0.98
25 каноническому виду: 1.00
26 –41,4-10,1n. 0.81
27 Вообще если приближенное число менже точного значения 0.98
28 выражаемой им величины и если погрешность менее десяти 0.99
29 единиц найнисшого разряда, то отбрасывая последнюю цифру, 0.98
30 мы увеличиваем погрешность менее, чем на десять единнц 0.98
31 найнисшого разряда, а потому получаем приближенное число 0.98
32 с недостатком, коего погрешность менће двадцати едиипц 0.99
33 найнисшого разряда укорачиваемого числа, или менђе двух 0.97
34 единиц укороченного числа. Увеличивая на единицу последнюю 0.97
35 цифру укороченного числа, мы приводим его к первому 1.00
36 каноническому виду. 1.00
37 усть у=7,3483+0,0072. 0.94
38 Укорочивая это число на две цифры, получаем: 0.99
39 =,34|0,0155λ 0.82