Bookolot deep dive into books

page 189

188 / 315 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:14:58+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:19+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T03:14:58+00:00",
    "originating_media_file": "189.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f8e8e23078e50ad6c937225d62bd4dd8dfc52beee1a909f4ad8e3220529f8caf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:189:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3362",
    "media_title": "Аккерманское Земство XVIII очередной сессiи. Отчеты, доклады и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:19+00:00",
    "originating_media_file": "189.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3362:189:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e16168cc9a6ee7e6443bc16a714a6b5a5c9e34b9a8b37c970932818d03a4892f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3362:189:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 189

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

  1. 0 178— 178— 0.86
  2. 1 точно однажды только проѣхать по этому пути, чтобы наглядно точно однажды только проехать по этому пути, чтобы наглядно 0.98
  3. 2 убѣдиться въ томъ важномъ экономическомъ значеніи, какое онъ убедиться в том важном экономическом значении, какое он 0.98
  4. 3 имѣетъ для цѣлаго Аккерманскаго уѣзда.«Дѣйствительно, по этой имеет для целого Аккерманского уезда.«Действительно, по этой 0.94
  5. 4 дорогѣ на каждомъ шагу почти во всякое время года можно дороге на каждом шагу почти во всякое время года можно 0.98
  6. 5 встрѣтить громадное чпсло подводъ, нагруженныхъмѣстными встретить громадное чпсло подвод, нагруженныхъместными 0.98
  7. 6 сельско-хозяйственными продуктами, направляющихся въ г. Ак¬ сельско-хозяйственными продуктами, направляющихся в г. Аккермане 0.97
  8. 7 керманѣ, къ пристани, откуда грузы эти транспортируются въ , к пристани, откуда грузы эти транспортируются в 0.98
  9. 8 Одесскій портъ. Не можетъ быть сомнѣнія, что при такомь важ- Одесский порт. Не может быть сомнения, что при такомь важном 0.98
  10. 9 номъ значеніи для ннтересовъ края разсматриваемой дороги, су¬ значении для ннтересов края разсматриваемой дороги, существование 0.98
  11. 10 ществованіе по этому направленію даже рельсоваго пути было-бы по этому направлению даже рельсового пути было-бы 0.98
  12. 11 вполнѣ обезпечено въ виду такого значительнаго количества гру¬ вполне обезпечено в виду такого значительного количества грузов 0.95
  13. 12 зовъ, какой можеть датъ раійонъ пересѣкаемой имъ мѣстности. , какой можеть дат раийон пересекаемой им местности. 0.98
  14. 13 Однако въ настоящее время движеніе по существущей грунтовой Однако в настоящее время движение по существущей грунтовой 0.99
  15. 14 дорогѣ во время распутицы — почти невозможно. Между колоніями дороге во время распутицы — почти невозможно. Между колониями 0.98
  16. 15 Саратой и Арцизомъ есть нѣсколько участковъ дороги, проле- Саратой и Арцизом есть несколько участков дороги, пролегающих 0.98
  17. 16 гающихъ по низменнымъ и топкимъ мѣстамъ, и представляющихъ по низменным и топким местам, и представляющих 0.98
  18. 17 непреодолимыя трудности для перевзда. На участкахъ этихъ необ̆¬ непреодолимыя трудности для перевзда. На участках этих необ̆ходимо 0.98
  19. 18 ходимо устроить земляныя насыпи съ каменпыми труб̆ами для устроить земляныя насыпи с каменпыми труб̆ами для 0.97
  20. 19 пропуска воды и съ шоссировкою верхняго полотна на шприну пропуска воды и с шоссировкою верхнего полотна на шприну 0.98
  21. 20 по крайней мѣрѣ 7 арш. Для опредѣленія;количества земляныхъ по крайней мере 7 арш. Для определения;количества земляных 0.97
  22. 21 раб̆отъ сдѣланы подробныя нивеллиравочныя измѣренія, на осно¬ раб̆от сделаны подробныя нивеллиравочныя измерения, на основании 0.98
  23. 22 ваніи которыхъ опредѣляется. которых определяется. 0.96
  24. 23 1) Для перваго участка, на 3-й верстѣ отъ ко¬ 1) Для первого участка, на 3-й версте от колонии 0.95
  25. 24 лоніи Арцизъ, земляныя насыпи длпною 222 саж. Арциз, земляныя насыпи длпною 222 саж. 0.89
  26. 25 шириною 4 саж. и вышиною сообразно профили мѣ¬ шириною 4 саж. и вышиною сообразно профили местности 0.98
  27. 26 стности отъ 12 ар. от 12 ар. 0.82
  28. 27 „ „ 0.42
  29. 28 . кyб̃. c. 450 . куб̃. c. 450 0.84
  30. 29 2) На второмъ участкѣ, на 4 й верстѣ отъ Ар¬ 2) На втором участке, на 4 й версте от Арциза 0.97
  31. 30 циза для земляной насыпи длиною 200 саж. ми¬ для земляной насыпи длиною 200 саж. мириною 0.96
  32. 31 риною 4 саж. И вышною 1¼ и 1½ ар. 4 саж. И вышною 1¼ и 1½ ар. 0.87
  33. 32 3) На третьемъ участкѣ на 5-̆ верстѣ отъ Арциза 3) На третьем участке на 5-̆ версте от Арциза 0.95
  34. 33 401 401 1.00