page 68

68 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:51:22+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:51:22+00:00",
    "originating_media_file": "68.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2b7c3aa2061be5cb3063abd9a1c49ffe6a38eca8335b83fc9ec2e37a22014217",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:68:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "68.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:68:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:87f4dc353fc1448f93e5db70253d49a847050d2557cf7b3802b5ae46f8493191",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:68:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 Бугорчатка легбих дала сравнительно с прошлым 0.97
1 годом меньшую смертность (2.04%). так как, эти больныя 0.93
2 вскоре выписывались из больницы. 1.00
3 Органическия страдания сердца, осложненныя поражением 0.97
4 почек и обшеии водянкой, имели смертепьный 0.96
5 исход в половине всех случаев забопеваний. Во многих 0.95
6 слчаях страдания почек, сопровощдаемых альбуминурией 0.95
7 , употребление арбутина оказывало хорошее 0.98
8 дствие. 0.81
9 Хронический катарр кишек с смертельным исходом 0.99
10 б́ыл у трех бопьных в возрасте от 50 до 60 0.96
11 ле. 0.78
12 Абсцесс левой доли печени наблюдался один раз; 0.99
13 труакаром Деляфуа выпущено было около полустакана 0.98
14 кровянисто-гнойной жидкости; вскоре затем при нормальном 0.98
15 течении температуры замечено было снова накоплене 0.99
16 жидкости; но больная, чувствуя улучшение болезненных 0.97
17 явлений, на прокол вторично не согласитась 0.95
18 и выписалась из больнипы. 1.00
19 Острое воспалене оболочек, головного и спинного 0.90
20 мозга наблюдалось у двух больных; одна из них заболела 1.00
21 , переночевав в холодной, нетопленной комнате, и 0.98
22 на 4 день болезни была доставлена в больнипу при явлениях 0.99
23 судорожного сжатия челюстей, столоняка и от 0.96
24 времени до времени появляющихся судорог конечностей; 0.98
25 чрез два дия больная скончалась; при вскрытии пайдены 0.98
26 были патологическия изменения, соответственныя страданиям 0.97
27 мозговых оболочек. 0.99
28 В течении года доставлены были две отравившияся 0.99
29 болыння; одна из них, 16 лет, лоставлена была чрез 0.98
30 несколько часов после принятия по ошиоке карболовой 0.97
31 кислоты в безсознательном состоянии, с неправильным 0.98
32 замедленным дыханием, нитевидным пульсом, сильным 0.98
33 карболовым запахом из рта и обожженными 0.98
34 бурыми пятнами близь рта; тотчас сделано было промывание 0.99
35 желудка, внутрь соответственное противоядие и 0.99
36 молоко; по истечении 12 часов дыхание и пулвс стали 0.94
37 более правильными, больная вришла в сознание; при 0.98