page 68

68 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:51:22+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:51:22+00:00",
    "originating_media_file": "68.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2b7c3aa2061be5cb3063abd9a1c49ffe6a38eca8335b83fc9ec2e37a22014217",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:68:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "68.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:68:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:87f4dc353fc1448f93e5db70253d49a847050d2557cf7b3802b5ae46f8493191",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:68:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 Бугорчатка легбихъ дала сравнительно съ прошлымъ Бугорчатка легбих дала сравнительно с прошлым 0.97
1 годомъ меньшую смертность (2.04%). такъ какъ, эти боль- годом меньшую смертность (2.04%). так как, эти больныя 0.93
2 ныя вскорѣ выписывались изъ больницы. вскоре выписывались из больницы. 1.00
3 Органическія страданія сердца, осложненныя пора¬ Органическия страдания сердца, осложненныя поражением 0.97
4 женіемъ почекъ и обшеиі водянкой, имѣли смертепьный почек и обшеии водянкой, имели смертепьный 0.96
5 исходъ въ половинѣ всѣхъ случаевъ забопѣваніі̆. Во мно- исход в половине всех случаев забопеваний. Во многих 0.95
6 гихъ слчаяхъ страданія почекъ, сопровощдаемыхъ альбу¬ слчаях страдания почек, сопровощдаемых альбуминурией 0.95
7 минуріей, употребленіе арбутина оказывало хорошее , употребление арбутина оказывало хорошее 0.98
8 дствіе. дствие. 0.81
9 Хроническій катарръ кишекъ съ смертельнымъ исхо- Хронический катарр кишек с смертельным исходом 0.99
10 домъ б́ылъ у трехъ бопьныхъ въ возрастѣ отъ 50 до 60 б́ыл у трех бопьных в возрасте от 50 до 60 0.96
11 лѣъ. ле. 0.78
12 Абсцессъ лѣвой доли печени наблюдался одинъ разъ; Абсцесс левой доли печени наблюдался один раз; 0.99
13 труакаромъ Деляфуа выпущено было около полустакана труакаром Деляфуа выпущено было около полустакана 0.98
14 кровянисто-гнойной жидкости; вскорѣ затѣмъ при нор- кровянисто-гнойной жидкости; вскоре затем при нормальном 0.98
15 мальномъ теченіи температуры замѣчено было снова на- течении температуры замечено было снова накоплене 0.99
16 коплене жидкости; но больная, чувствуя улучшеніе бо¬ жидкости; но больная, чувствуя улучшение болезненных 0.97
17 лѣзненныхъ явленій, на проколъ вторично не согласитась явлений, на прокол вторично не согласитась 0.95
18 и выписалась изъ больнипы. и выписалась из больнипы. 1.00
19 Острое воспалене оболочекъ, головнаго и спиннаго Острое воспалене оболочек, головного и спинного 0.90
20 мозга наблюдалось у двухъ больныхъ; одна изъ нихъ за- мозга наблюдалось у двух больных; одна из них заболела 1.00
21 болѣла, переночевавъ въ холодной, нетопленной комнатѣ, и , переночевав в холодной, нетопленной комнате, и 0.98
22 на 4 день болѣзни была доставлена въ больнипу при яв- на 4 день болезни была доставлена в больнипу при явлениях 0.99
23 леніяхъ судорожнаго сжатія челюстей, столоняка и отъ судорожного сжатия челюстей, столоняка и от 0.96
24 времени до времени появляющихся судорогъ конечностей; времени до времени появляющихся судорог конечностей; 0.98
25 чрезъ два дия больная скончалась; при вскрытіи пайде- чрез два дия больная скончалась; при вскрытии пайдены 0.98
26 ны были патологическія измѣненія, соотвѣтственныя стра- были патологическия изменения, соответственныя страданиям 0.97
27 даніямъ мозговыхъ оболочекъ. мозговых оболочек. 0.99
28 Въ теченіи года доставлены были двѣ отравившіяся В течении года доставлены были две отравившияся 0.99
29 болыння; одна изъ нихъ, 16 лѣтъ, лоставлена была чрезъ болыння; одна из них, 16 лет, лоставлена была чрез 0.98
30 нѣсколько часовъ послѣ принятія по ошиокѣ карболовой несколько часов после принятия по ошиоке карболовой 0.97
31 кислоты въ безсознательномъ состояніи, съ неправильнымъ кислоты в безсознательном состоянии, с неправильным 0.98
32 замедленнымъ дыханіемъ, нитевиднымъ пульсомъ, силь- замедленным дыханием, нитевидным пульсом, сильным 0.98
33 нымъ карболовымъ запахомъ изъ рта и обожженными карболовым запахом из рта и обожженными 0.98
34 бурыми пятнами близь рта; тотчасъ сдѣлано было про- бурыми пятнами близь рта; тотчас сделано было промывание 0.99
35 мываніе желудка, внутрь соотвѣтственное противоядіе и желудка, внутрь соответственное противоядие и 0.99
36 молоко; по истеченіи 12 часовъ дыханіе и пулвсъ стали молоко; по истечении 12 часов дыхание и пулвс стали 0.94
37 болѣе правильными, больная вришла въ сознаніе; при более правильными, больная вришла в сознание; при 0.98