page 474

474 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:17:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:17:59+00:00",
    "originating_media_file": "474.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bd0cf548a0444e13462b000c5b2521d6688bc9d5cc6404088af1ba900b085513",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:474:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "474.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:474:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4ba9550d5d40fca8d2781f0f682df095bf046fb818c8c097a460574d6bfb6c6c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:474:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 - 251 – - 251 – 0.81
1 учрежденіи, какъ земская больница, однихъ, исходящихъ учреждении, как земская больница, одних, исходящих 0.98
2 бумагъ въ отчетномъ году было свыше 4000. бумаг в отчетном году было свыше 4000. 0.99
3 Относительно родовспомогательаго заведенія, въ ко¬ Относительно родовспомогателього заведения, в котором 0.97
4 торомъ, въ истекшемъ году перебывало до 158 роженицъ, , в истекшем году перебывало до 158 рожениц, 0.99
5 къ, сожалђнію, приходится повторить найденное прошло- к, сожалђнию, приходится повторить найденное прошлогоднею 0.96
6 годнею ревизіонною коммисіею. Такое въ высшей стеце- ревизионною коммисиею. Такое в высшей стецени 0.97
7 ни гуманное и полезное заведеніе вполнђ не устроено: гуманное и полезное заведение вполнђ не устроено: 0.94
8 изолированныхъ, помѣщеній какъ для роженицъ, такъ и изолированных, помещений как для рожениц, так и 0.98
9 для заразныхъ больныхъ нѣтъ; при заведеніи нѣтъ ван- для заразных больных нет; при заведении нет ванной 0.97
10 ной, сушильни, ватерклозета, покойницкой — словомъ все , сушильни, ватерклозета, покойницкой — словом все 0.99
11 заведеніе сосредоточивается въ двухъ неотдѣленныхъ ком¬ заведение сосредоточивается в двух неотделенных комнатах 0.98
12 натахъ для роженицъ и родильиицъ. Поэтому коммисія для рожениц и родильииц. Поэтому коммисия 0.99
13 полагала бы осѵшествить непремѣнно въ этомъ же году полагала бы осишествить непременно в этом же году 0.97
14 предположенныя губернскою управою перестройки и при¬ предположенныя губернскою управою перестройки и приспособления 0.99
15 способленія на основаніи постановленія прошлогодняго гу¬ на основании постановления прошлогоднего губериского 0.86
16 берискаго земскаго собранія. земского собрания. 0.99
17 Ири посвщеніи сиротскаго дома коммисіею особое Ири посвщении сиротского дома коммисиею особое 0.96
18 вниманіе было обрашено на пищу, которая въ этотъ день внимание было обрашено на пищу, которая в этот день 0.98
19 оказалась удовлетворительною; тѣмъ не менље, по отзыву оказалась удовлетворительною; тем не менље, по отзыву 0.98
20 Г. попечителя богоугодныхъ заведенй, заслуживающаго пол¬ Г. попечителя богоугодных заведенй, заслуживающого полное 0.88
21 ное довѣріе, въ этомъ отношеніи имъ неоднократно, въ доверие, в этом отношении им неоднократно, в 1.00
22 теченіи года, были делаемы замечанія, да и по отзывамъ де- течении года, были делаемы замечания, да и по отзывам детей 0.95
23 тей, пища въ заведеніи не всегда бываеть хорошею. Кро¬ , пища в заведении не всегда бываеть хорошею. Кроме 0.97
24 мѣ того, со словъ дѣтей, въ мужскомъ отдѣленіи повиди- того, со слов детей, в мужском отделении повидимому 1.00
25 мому практикуется, въ видѣ наказанія, лишеніе пищи и практикуется, в виде наказания, лишение пищи и 0.98
26 удары но рукѣ граненою линейкою. Подобные воспита- удары но руке граненою линейкою. Подобные воспитательные 0.97
27 тельные пріемы, по мнѣнію коммисіи, должны быть стро- приемы, по мнению коммисии, должны быть строго 0.98
28 го воспрещены, а также долженъ, быть усиленъ надзоръ воспрещены, а также должен, быть усилен надзор 0.99
29 за продовольствіемъ, сиротъ и вообще за этимъ, заведе- за продовольствием, сирот и вообще за этим, заведением 0.97
30 ніемъ. . 0.95
31 Члены ревизіонной коммисіи, посѣтившіе женскую Члены ревизионной коммисии, посетившие женскую 0.99
32 гимназію, вынесли хорошее впечатлђніе; заведеніе содер¬ гимназию, вынесли хорошее впечатлђние; заведение содержится 0.96
33 жится въ поридкѣ во всѣхъ отношеніяхъ, пренодаване в поридке во всех отношениях, пренодаване 0.89
34 идетъ, успћшно, въ чемъ они могли отчасти убѣдиться во вре- идет, успћшно, в чем они могли отчасти убедиться во время 0.97
35 мя занятій въ классахъ: Въ хоровомъ пѣніи сдвланы боь- занятий в классах: В хоровом пении сдвланы боьше 0.96
36 ше успѣхи. успехи. 0.85
37 Гг. члены ревизіонной коммисіи, по приглашенію г. Гг. члены ревизионной коммисии, по приглашению г. 0.99
38 Инспектора врачебной управы, осмотрѣли во всѣхъ по- Инспектора врачебной управы, осмотрели во всех по 0.98