страница 470

470 / 487 русская дореформенная уверенность 0.97 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-30T06:15:38+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "470.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5f624c28a78a75d84b0599c9ab3825398799111eaeafc7284b1409f16b802603",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:470:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "470.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:470:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3f31bf4288f94b6b8d556c2531b5293e556ad938547f1966fcbb8fdf57c8c56e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:470:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано современная орфография оба

как напечатано − 1 + современная орфография − 2 +

0 – 247 – 0.84
1 мвсте, имвет честь представить на усмотрљние губернского 0.93
2 земского собрания. 0.98
3 Относительно размещения больных, после постройки 0.99
4 специального отделения для мужчин умалишенных и перевода 0.94
5 женщин умалишенных в прежнее мужское отдвление 0.97
6 , которое заново ремонтировано, а также перестройки 0.96
7 для женского сифилитического отеления бывшпого флигеля 0.97
8 для женщин умалишенных, в больнице заметен, 0.98
9 сравнительно с прежнимт. временем, значительный шаг 0.98
10 вперед. Тем не менље, при отсутствии в палатах рапиопально 0.96
11 организованной вентиляции, к сожалению, коммисии 0.98
12 приходится повторить заявления прежних ревизионных 0.99
13 коммисий, что воздух в палатах, вследствие неизбежного 0.98
14 переполнения больными дамеко свыше комплекта 0.98
15 , крайне удушлив. В терапевтическом отделении в 0.97
16 настоящем году были устроены вентиляционные снаряды 0.99
17 для вытигивания воздуха, подогреваемого лампами, но это 0.98
18 вентиляционное устройство имело мало успеха. Вь женском 0.98
19 сифилитическом отделении в одной из налат 0.99
20 устроена вентиляционная печь, которая оказывает некоторое 0.96
21 влияние на качество воздуха; в корридоре того же 0.98
22 отделения вставлен чугунный камин, который несомненно 0.95
23 очень полезен. Дла всестороннего изучения и окончательного 0.97
24 разрешения столь сушественного для здоровья больных 0.96
25 вопроса, каковым представляется вентиляция больпичных 0.99
26 палат, коммисия полагала бы поручить губернской 0.97
27 управе, по совещании с техником, специально знакомым 0.98
28 с вопросом о вентилиции больничных помещений 0.99
29 , устроить в больнице те приспособления, какия 0.98
30 возможны в настояших зданиях больницы, избегая, по 0.97
31 возможности, слишком дорого стоющих механических 0.99
32 приспособлений. Производство подобных работ представляется 0.99
33 особенно удобным в настоящем году, ве, виду 0.97
34 предположенного обновления штукатурки и связанной с 0.97
35 ней окраски полов. 0.98