page 469

469 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:15:03+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:15:03+00:00",
    "originating_media_file": "469.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:897e944176f9c9c09ec1ab76293bacf6a031eb26b5642220e818722ece3a037b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:469:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "469.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:469:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8ca430f342caeb0120415525ab41040b70815d66d652c09f989e3dc300b5b792",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:469:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 – 246 – 0.88
1 Между тем в действительности имелось: 0.98
2 а) Ва кассе наличными деньгами….. 0.96
3 б) В Кишиневском Городском Бан 0.98
4 2.003 p. 73½ K. 0.92
5 ке безсрочными вкладами..... 80.000 0.93
6 в) В Отделении Государствен. Банка 0.94
7 на текущен счету.......... 28.441 „ 35 0.93
8 г) В кассах уездиых управ сумм 0.98
9 губернского сбора........... 88.557 „ 84 0.94
10 199.002 p. 92 . 0.97
11 т. е. менље на 186.986 р. 24 коп., которые, по объяснению 0.95
12 управы, по несвоевременному поступлению денег губернского 0.98
13 земского сбора из недоимок в сумме 254.610 р. 0.99
14 64½ коп., употреблены управой из сумм страхового 0.98
15 сбора 59.197 руб. 42 коп. на уплату остального долга 0.98
16 казне с процентами, и 127.789 руб. на расходы по исполнению 0.99
17 сметных назначений, которых, как видно 1.00
18 из подробной ведомости, произведено в отчетном году 0.99
19 230.475 руб. 24 коп. 0.98
20 Члены Ревизионной Коммисии 0.99
21 Е. Лисовский. 0.91
22 H. Катажи. 0.76
23 А. Гринберг. 0.97
24 Доклад Ревизионной Коммисии о состоянии Кишиневской зенской 0.99
25 больницы, и других земских учреждений. 1.00
26 Осмотрев губерискую земскую больницу, ревизионная 0.98
27 коммисия пришла к убеждению, что больница, после 0.99
28 сделанных в ней улучшений и благодаря бдительному 1.00
29 надзору и усердию врачебного персонала, находится на 0.99
30 пути совершенствования. Тем не менђе существует еще 0.98
31 значительное количество потребностей, неотложность которых 1.00
32 сознана, как врачами больницы, так и губернскою 0.98
33 управою. Об удовлетворении этих крайне насушных 0.99
34 , потребностей ревизионная коммисия, убедившись на 0.99