page 435

435 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:55:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:55:43+00:00",
    "originating_media_file": "435.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e409340114b8754af04f92355ba0065b1bdd9185e5391c004fc5bbcc0e723ddb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:435:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "435.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:435:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ff2d5f656d8e3a6310a3f09dd4587dfb4326bcaf1a07abf1f6eaf3662eece64b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:435:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 — 213 — 0.80
1 Барон Стуарт. Иредставленные планы для зданий 0.98
2 больницы будут разсмотрены в Строительном Отделении 1.00
3 , затем в Министерстве Внутренних Дел. Прошу 0.96
4 собрание разсмотреть планы и высказать свое мнвние о 0.97
5 павильонной системе, или собрание предпочитает другую. 1.00
6 Инспектор врачебной управы, доктор Малек, на 0.99
7 обращение г. Председателя, высказал, что он должен 0.99
8 заявить собранию, что, по своим служебным обязанностям 0.99
9 , он провел более 3 лет в Варшаве при больнице 0.96
10 для душпевно больных и участвовал как при составлении 0.99
11 проекта, так и устройстве вышеупомянутой 0.99
12 больницы; ему также хорошо известны заведения подобного 0.99
13 рода как в Европђ, так и в Иетербурге. Последнее 0.94
14 слово науки—за тип земледельческой колонии, 0.98
15 бак дающей наибольший выздоравливающих. Важный 0.97
16 вопрос — на какое число больных строить заведение 0.98
17 ? Предлагаемый прокт на 160 больных, по его мнению 0.98
18 , недостаточен, так как из сведений, доставляемых 0.95
19 в Врачебное Отделение врачами и полипией, больных 0.97
20 свыше 1000 человек. Представленные планы составлены 0.98
21 целесообразно, все указания верны; размеры 0.97
22 здания, разделение больных — правильны. Спокойные больные 0.98
23 отделены оть неспокойных. Затем он обращает внимание 0.98
24 собрания на будущее этого заведения, не найдет 0.97
25 ли оно возможным избегнуть того печального факта, что 0.99
26 в России большинство, если не все заведения подобного 0.99
27 рода, превращаются из больниц в богадельни. Это 0.98
28 происходит следующим, образом: при существующих 0.98
29 узаконениях, больные из больницы душевно больных 0.99
30 могут быть выписываемыми только тогда, когда их беруть 0.99
31 на свое нопечение родные или общества. Количество 0.96
32 неизлечимых-хронических из года в год увели· 0.99
33 чивается и большинство остается в больницах до смерти 0.99
34 . Попятно, что при этой системе для излечимых, напболее 0.96
35 нуждающихся в врачебной помощи больных, 0.98
36 доступ в больницы крайне затрудняется, если не вовсе 0.99
37 прекращается. В виду этого, он находит полезным 1.00
38 предложить земскому собранию устроить в каждом уез 0.98