page 435

435 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:55:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:55:43+00:00",
    "originating_media_file": "435.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e409340114b8754af04f92355ba0065b1bdd9185e5391c004fc5bbcc0e723ddb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:435:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "435.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:435:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ff2d5f656d8e3a6310a3f09dd4587dfb4326bcaf1a07abf1f6eaf3662eece64b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:435:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 — 213 — — 213 — 0.80
1 Баронъ Стуартъ. Иредставленные планы для зданій Барон Стуарт. Иредставленные планы для зданий 0.98
2 больницы будутъ разсмотрѣны въ Строительномъ Отдѣле- больницы будут разсмотрены в Строительном Отделении 1.00
3 ніи, затѣмъ въ Министерствѣ Внутреннихъ Дѣлъ. Прошу , затем в Министерстве Внутренних Дел. Прошу 0.96
4 собраніе разсмотрѣть планы и высказать свое мнвніе о собрание разсмотреть планы и высказать свое мнвние о 0.97
5 павильонной системѣ, или собраніе предпочитаетъ другую. павильонной системе, или собрание предпочитает другую. 1.00
6 Инспекторъ врачебной управы, докторъ Малекъ, на Инспектор врачебной управы, доктор Малек, на 0.99
7 обращеніе г. Предсѣдателя, высказалъ, что онъ долженъ обращение г. Председателя, высказал, что он должен 0.99
8 заявить собранію, что, по своимъ служебнымъ обязанно¬ заявить собранию, что, по своим служебным обязанностям 0.99
9 стямъ, онъ провелъ болѣе 3 лѣтъ въ Варшавѣ при боль- , он провел более 3 лет в Варшаве при больнице 0.96
10 ницѣ для душпевно больныхъ и участвовалъ какъ при со- для душпевно больных и участвовал как при составлении 0.99
11 ставленіи проекта, такъ и устройствѣ вышеупомянутой проекта, так и устройстве вышеупомянутой 0.99
12 больницы; ему также хорошо извѣстны заведенія подоб- больницы; ему также хорошо известны заведения подобного 0.99
13 наго рода какъ въ Европђ, такъ и въ Иетербургѣ. По¬ рода как в Европђ, так и в Иетербурге. Последнее 0.94
14 слѣднее слово науки—за типъ земледѣльческой колоніи, слово науки—за тип земледельческой колонии, 0.98
15 бакъ дающей наибольшій выздоравливающихъ. Важ¬ бак дающей наибольший выздоравливающих. Важный 0.97
16 ный вопросъ — на какое число больныхъ строить заведе- вопрос — на какое число больных строить заведение 0.98
17 ніе? Предлагаемый проктъ на 160 больныхъ, по его мнѣ¬ ? Предлагаемый прокт на 160 больных, по его мнению 0.98
18 нію, недостаточенъ, такъ какъ изъ сведѣній, доставляе¬ , недостаточен, так как из сведений, доставляемых 0.95
19 мыхъ въ Врачебное Отдѣленіе врачами и полипіей, боль¬ в Врачебное Отделение врачами и полипией, больных 0.97
20 ныхъ свыше 1000 человѣкъ. Представленные планы со¬ свыше 1000 человек. Представленные планы составлены 0.98
21 ставлены цѣлесообразно, всѣ указанія верны; размѣры целесообразно, все указания верны; размеры 0.97
22 зданія, раздѣленіе больныхъ — правильны. Спокойные боль¬ здания, разделение больных — правильны. Спокойные больные 0.98
23 ные отдѣлены оть неспокойныхъ. Затѣмъ онъ обращаетъ вни- отделены оть неспокойных. Затем он обращает внимание 0.98
24 маніе собранія на будущее этого заведенія, не найдетъ собрания на будущее этого заведения, не найдет 0.97
25 ли оно возможнымъ избѣгнуть того печальнаго факта, что ли оно возможным избегнуть того печального факта, что 0.99
26 въ Россіи большинство, если не всѣ заведенія подобнаго в России большинство, если не все заведения подобного 0.99
27 рода, превращаются изъ больницъ въ богадѣльни. Это рода, превращаются из больниц в богадельни. Это 0.98
28 происходитъ слѣдующимъ, образомъ: при существующихъ происходит следующим, образом: при существующих 0.98
29 узаконеніяхъ, больные изъ больницы душевно больныхъ узаконениях, больные из больницы душевно больных 0.99
30 могутъ быть выписываемыми только тогда, когда ихъ бе- могут быть выписываемыми только тогда, когда их беруть 0.99
31 руть на свое нопеченіе родные или общества. Количест¬ на свое нопечение родные или общества. Количество 0.96
32 во неизлечимыхъ-хроническихъ изъ года въ годъ увели· неизлечимых-хронических из года в год увели· 0.99
33 чивается и большинство остается въ больницахъ до смер¬ чивается и большинство остается в больницах до смерти 0.99
34 ти. Попятно, что при этой системѣ для излечимыхъ, на¬ . Попятно, что при этой системе для излечимых, напболее 0.96
35 пболѣе нуждающихся въ врачебной помощи больныхъ, нуждающихся в врачебной помощи больных, 0.98
36 доступъ въ больницы крайне затрудняется, если не вовсе доступ в больницы крайне затрудняется, если не вовсе 0.99
37 прекращается. Въ виду этого, онъ находитъ полезнымъ прекращается. В виду этого, он находит полезным 1.00
38 предложить земскому собранію устроить въ каждомъ уѣз- предложить земскому собранию устроить в каждом уез 0.98