page 399

399 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:35:17+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:35:17+00:00",
    "originating_media_file": "399.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a65213f0b0417afe1388f63ea1d4aeb29940b54d1d307dbca7f4bf60a59a3a0e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:399:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "399.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:399:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f14b67b7630bc45c8b9547afba47b7497dcae94c261858499e696577de5a19f3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:399:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 1 +

0 --181 – 0.87
1 Гласный К. И. Лунка заявилч., что при сиествовашии 0.81
2 вознаграждении могут прививать к негодным и ничего 0.97
3 нестоюшим лошадям сап, с елью полчить 0.96
4 за них вознаграждение. 0.98
5 Гласный А. М. Котруца возразил, что никто не рђшится 0.92
6 прививать сап, в виду возможности при этом 0.98
7 заразиться самому, и что облагать спецальным сбором 0.98
8 лошадей, о каковом сборе упоминает гласный Ф. Ф. 0.95
9 Крупенский, он полагает неудобным, так как, составление 0.95
10 списка лошалей обойдется дороже, чвм иепрашиваемая 0.92
11 сумма вонараждения 2000 рублей. 0.92
12 Гласный И. И. Эржгу объяснил, что Сорокское узное 0.92
13 земство отвергло возбаграждение, основываясь на миении 0.92
14 по эТом предмет самого сельского населеня, которое 0.89
15 признет эту меру недостигющей пли. 0.79
16 Гласный О. Ø. Крупеиски, утвержлая, что мера эта 0.84
17 относится не только к сельским обществам, но и к 0.98
18 частным влдВльцам, предлагает принЯть в цАлОм 0.80
19 циркуляр Министра Внутрениих Дел по этому вопросу 0.95
20 и настаивает на составлении переписи всђм лошадям 0.87
21 с лью установленя с них спецального сбора. 0.89
22 Гласный А М. Котруца, возражая гл. И. И. Эржиу, 0.86
23 сказал, что сельскос население часто ошибается в, своем 0.93
24 мнении и отвечает, смотри с какой стороны или 0.98
25 в каком тоне его спрашиваюТ. 0.94
26 Гласный И. В. Кристи полагал, что поселянину выгодно 0.94
27 убить одн лошадь, чтобы сиасти остальных, и что 0.90
28 поселянин навряд ли так ошибется, что купит сапатую 0.97
29 лошадь, а потому вознаграждение, по мнению И. В. 0.95
30 Кристи, является не пеобходимым. 0.96
31 Гласный И. И. Семиградос3 находил, что сельское 0.89
32 обшество и без вознаграждения убветь, санатю пошадь, 0.87
33 которая теряет всякую цвиность. 0.90
34 Гласный М. В. Нуришкесиц тверждал, что в 0.88
35 Аккерманском уезде сельское население считает вознаграждение 0.92
36 необходимым. 0.99
37 Гласный Ф. Ф. Крупенский обратил внимане собрания 0.94
38 , что в Аккерманском взде сельское население со 0.95