pagina 399

399 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.92 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T05:35:17+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:35:17+00:00",
    "originating_media_file": "399.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a65213f0b0417afe1388f63ea1d4aeb29940b54d1d307dbca7f4bf60a59a3a0e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:399:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "399.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:399:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f14b67b7630bc45c8b9547afba47b7497dcae94c261858499e696577de5a19f3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:399:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 2 +

0 --181 – 0.87
1 Гласный К. И. Лунка заявилч., что при сиествова¬ 0.81
2 шіи вознагражденіи могутъ прививать къ негоднымъ и ни- 0.97
3 чего нестоюшимъ лошадямъ сапъ, съ ѣлью полчить 0.96
4 за нихъ вознагражденіе. 0.98
5 Гласный А. М. Котруца возразилъ, что никто не рђ- 0.92
6 шится прививать сапъ, въ виду возможности при этомъ 0.98
7 заразиться самому, и что облагать спецальнымъ сборомъ 0.98
8 лошадей, о каковомъ сборѣ упоминаетъ гласный Ф. Ѳ. 0.95
9 Крупенскій, онъ полагаетъ неудобнымъ, такъ какъ, состав- 0.95
10 леніе списка лошалей обойдется дороже, чвмъ иепраши¬ 0.92
11 ваемая сумма вонаражденія 2000 рублей. 0.92
12 Гласный И. И. Эржгу объяснилъ, что Сорокское уз¬ 0.92
13 ное земство отвергло возбагражденіе, основываясь на миѣ- 0.92
14 ніи по эТом предмет самаго сельскаго населеня, кото¬ 0.89
15 рое признетъ эту мѣру недостигющей пли. 0.79
16 Гласный О. Ø. Крупеиски, утвержлая, что мѣра эта 0.84
17 относится не только къ сельскимъ обществамъ, но и къ 0.98
18 частнымъ влдВльцамъ, предлагаетъ принЯть въ цАлОмъ 0.80
19 циркуляръ Министра Внутрениихъ Дѣлъ по этому вопросу 0.95
20 и настаиваетъ на составленіи переписи всђмъ лошадямъ 0.87
21 съ лью установленя съ нихъ спецальнаго сбора. 0.89
22 Гласный А М. Котруца, возражая гл. И. И. Эржіу, 0.86
23 сказалъ, что сельскос населеніе часто ошибается въ, сво¬ 0.93
24 емъ мнѣніи и отвѣчаетъ, смотри съ какой стороны или 0.98
25 въ какомъ тонѣ его спрашиваюТъ. 0.94
26 Гласный И. В. Кристи полагалъ, что поселянину вы¬ 0.94
27 годно убить одн лошадь, чтобы сиасти остальныхъ, и что 0.90
28 поселянинъ наврядъ ли такъ ошибется, что купитъ сапа- 0.97
29 тую лошадь, а потому вознагражденіе, по мнѣнію И. В. 0.95
30 Кристи, является не пеобходимымъ. 0.96
31 Гласный И. И. Семиградос3 находилъ, что сельское 0.89
32 обшество и безъ вознагражденія убветь, санатю пошадь, 0.87
33 которая теряетъ всякую цвиность. 0.90
34 Гласный М. В. Нуришкесицъ тверждалъ, что въ 0.88
35 Аккерманскомъ уѣзде сельское населеніе считаетъ возна- 0.92
36 гражденіе необходимымъ. 0.99
37 Гласный Ф. Ф. Крупенскій обратилъ внимане собра- 0.94
38 нія, что въ Аккерманскомъ вздѣ сельское населеніе со¬ 0.95