page 243

243 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:11:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:11:06+00:00",
    "originating_media_file": "243.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f9797887a5110d20b5821a82fff4b2a93524144354699396aa448a504a35170d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:243:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:29+00:00",
    "originating_media_file": "243.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:243:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:70cd47f5f487fad02fdabe7dced37d6cf6965992a3c742e31f89224e2533f47b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:243:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 18. 18. 0.99
1 Въ случаћ признанія болезни за чуму, коммисія, по В случаћ признания болезни за чуму, коммисия, по 0.97
2 надлежащемъ обсужденіи мѣстныхъ условій, расиоряжается: надлежащем обсуждении местных условий, расиоряжается: 0.96
3 а) Объ оцѣпленіи зараженной мѣстности надежною а) Об оцеплении зараженной местности надежною 0.98
4 стражею на всѣхъ, дорогахъ и пунктахъ, гдѣ найдетъ это стражею на всех, дорогах и пунктах, где найдет это 0.94
5 иужнымъ, и о выставкѣ вѣхъ. иужным, и о выставке вех. 0.97
6 б) Объ оповѣшеніи всѣхъ сельскихъ, волостныхъ и б) Об оповешении всех сельских, волостных и 0.99
7 городскихъ управленій и полицейскихъ властей, на разсто- городских управлений и полицейских властей, на разстоянии 0.98
8 яніи 15 верстъ къ окружиости отъ мѣста появленія чумы, 15 верст к окружиости от места появления чумы, 0.97
9 о прекращеніи сообщеній съ зараженною мѣстностью. о прекращении сообщений с зараженною местностью. 0.97
10 Ири этомъ предписывается сельскимъ управленіямъ Ири этом предписывается сельским управлениям 0.98
11 зачумленной мѣстпости о невыдачв, подъ опасеніемъ отвѣтст- зачумленной местпости о невыдачв, под опасением ответственности 0.92
12 венности, впредь до разрѣшенія, свидѣтельствъ (по § 6 , впредь до разрешения, свидетельств (по § 6 0.97
13 на отлучку со скотомъ въ другія мста. на отлучку со скотом в другия мста. 0.98
14 Иримљчане. Ири обнаруженіи чумной заразы вблизи Иримљчане. Ири обнаружении чумной заразы вблизи 0.96
15 границъ смежныхъ уѣздовъ, сооощается мѣстнымъ тѣхъ границ смежных уездов, сооощается местным тех 0.98
16 уѣздовъ земскимъ, управамъ и полицейскимъ управленіямъ, уездов земским, управам и полицейским управлениям, 0.97
17 для наблюденія за строгимъ исполненіемъ сельскими или для наблюдения за строгим исполнением сельскими или 0.99
18 городскими управленіяма мѣръ предосторожности противъ городскими управленияма мер предосторожности против 0.98
19 распространенія заразы. распространения заразы. 0.96
20 Убиваніе скота и очистка зараженныхъ местъ. Убивание скота и очистка зараженных мест. 0.97
21 19. 19. 0.98
22 Для опредѣленія, какой именно скотъ и въ какомъ Для определения, какой именно скот и в каком 0.99
23 количествѣ подлежитъ убиванію, коммисія отдѣляетъ для количестве подлежит убиванию, коммисия отделяет для 0.98
24 сехо, кромѣ больнаго, и подозрѣваемый въ зачумленіи сехо, кроме больного, и подозреваемый в зачумлении 0.98
25 скотъ, которымъ слѣдуетъ признавать животныхѣ, нахо- скот, которым следует признавать животныхе, находившихся 0.97
26 дившихся въ близкомъ соприкосновеніи съ больными, и в близком соприкосновении с больными, и 0.98
27 тѣхъ, которыя, по наружнымъ признакамъ и по наблюде- тех, которыя, по наружным признакам и по наблюдению 1.00
28 нію ветеринарнаго врача. будутъ указаны. ветеринарного врача. будут указаны. 1.00
29 Примљчаніе. Настояшій § примѣняется лишь къ слу- Примљчание. Настояший § применяется лишь к случаям 0.94
30 чаямъ, когда стадо состоитъ не болѣе какъ изъ 20 штукъ. , когда стадо состоит не более как из 20 штук. 0.99