pagina 244

244 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.96 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T04:11:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:29+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:11:36+00:00",
    "originating_media_file": "244.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b2d2792f937534b37be286cfcb996982d9a182583e3c618a5437afae7c33f8e8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:244:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:29+00:00",
    "originating_media_file": "244.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:244:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5c4150e0a1d1b67e3c015deffc37027957e36c212627bf2bc0e652213b6faf89",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:244:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 3 +

0 22 – 22 – 0.88
1 20. 20. 0.95
2 Если чума обнаружится въ гуртѣ или стадѣ, превы- Если чума обнаружится в гурте или стаде, превышающем 0.99
3 шающемъ численпостію 20 штукъ, го, по отдвленіи затум¬ численпостию 20 штук, го, по отдвлении затумленного 0.86
4 леннаго, остальной скотъ подвергается карантиннымъ мѣ- , остальной скот подвергается карантинным мерам 0.99
5 рамъ. . 0.98
6 § 21. § 21. 0.86
7 Наблюденіе за теченіемъ болезни скота возла¬ Наблюдение за течением болезни скота возлагается 0.97
8 гается на ветеринарнаго врача, который долженъ оста- на ветеринарного врача, который должен оставаться 0.99
9 ваться безотлучно въ местѣ заразы до совершеннаго пре¬ безотлучно в месте заразы до совершенного прекращения 0.98
10 кращенія оной, т. е. въ теченіи 21 дня со времени оной, т. е. в течении 21 дня со времени 0.96
11 убиванія послѣдняго животнаго. Въ случаѣ отлучки вете- убивания последнего животного. В случае отлучки ветеринара 0.99
12 ринара для исполненія какихъ либо служебныхъ обязан¬ для исполнения каких либо служебных обязанностей 0.98
13 ностей въ другія мѣста, наблюденіе возлагается на одно¬ в другия места, наблюдение возлагается на одного 0.99
14 го изъ ветеринарныхъ фельдшеровъ. из ветеринарных фельдшеров. 1.00
15 22. 22. 0.95
16 При новыхъ заболѣваніяхъ скота въ стадѣ или гур- При новых заболеваниях скота в стаде или гурте 0.99
17 тѣ, немедленно прибываетъ коммисія и постановляетъ про- , немедленно прибывает коммисия и постановляет протокол 0.98
18 токолъ сбъ убиванік зачумленныхъ и зараженныхъ жи- сб убиваник зачумленных и зараженных животных 0.98
19 вотныхъ. Но для предупрежденія развитія болѣзни, вете¬ . Но для предупреждения развития болезни, ветеринар 0.99
20 ринаръ, при участіи распорядителя и, по крайней мѣрѣ, , при участии распорядителя и, по крайней мере, 0.99
21 урядника, волостнаго старшины и не менее трехъ поня- урядника, волостного старшины и не менее трех понятых 0.97
22 тыхъ, приступаетъ, не ожидая прибытія коммисіи (§ 15), , приступает, не ожидая прибытия коммисии (§ 15), 0.99
23 къ убиванію заболѣвшаго скота. съ, соблюденіемъ при к убиванию заболевшого скота. с, соблюдением при 0.96
24 этомъ правилъ, указанпыхъ въ §§ 23, 24 и 25, о чемъ этом правил, указанпых в §§ 23, 24 и 25, о чем 0.98
25 составляется актъ, который представляется въ управу. составляется акт, который представляется в управу. 0.99
26 $ 23. $ 23. 0.83
27 Больной чумою скотъ убивается въ мѣстѣ его на- Больной чумою скот убивается в месте его нахождения 0.99
28 хожденія и трупы перевозятся на конной подводѣ въ ссо- и трупы перевозятся на конной подводе в ссобо 0.99
29 бо отведенное мѣсто, по указанію коммисіи, не ближе по¬ отведенное место, по указанию коммисии, не ближе полуверстного 0.99
30 луверстнаго разстоянія отъ селенія, проѣзжихъ дорогъ и разстояния от селения, проезжих дорог и 0.98