page 23

23 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:24:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:24:25+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:de0e9c3598d46f2ac8cf25b5b5e305fb1211487d65a8260821be36044c1ad37e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:23:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:23:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:260f9799d31e2cb7e8d79467ee2776227b737a376d6f2a2f2ec917de574e6bec",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:23:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 - 0.83
1 7 0.49
2 сентября, а иногда и после 1-го октября, кога начинают 0.97
3 появляться первые заморозки. Одни из поселян, 0.98
4 владельцев виноградников, запродают вино за 6 и более 0.98
5 месяцев до уборки винограда, разумђется, за ценну 0.93
6 крайне ничтожную (12—15 р. за 100 ведер); другие 0.95
7 же из под пресса, во время уборки,—по ценам хота 0.97
8 и несколько боле возвышенным (25— 30 . руб. за 100 0.92
9 вед.), но все же мало вознаграждающим затрату труа, 0.97
10 стоимость земли и проч. Такой же отчасти способ сбыта 0.92
11 вина практикуется, за небольшим исключением, и 0.98
12 владельцами крупных виноградников, но, конечно, смотря 0.99
13 по местности и средствам собственника, по болђе высоким 0.97
14 ценам (от 40 до 100 рублей за 100 ведер). 0.96
15 Только при отсутствии спроса на вино, таковое, в случае 0.99
16 необходимости, и то лиь владельцами крупных виноградников 0.96
17 , выдерживается в погребах, а ппогда, 0.99
18 при обильных урожаях, даже в сараах, до преддставления 0.96
19 возможности к сбыту. Практикуется часто и способ 0.99
20 вымораживания вин, до концентрации на ½, а иногда и 0.94
21 на з общого количества жидкости, но и этим пользются 0.97
22 только в силу необходимости, хотя и во вред достоинству 0.98
23 вина. Есть, однако, владвльцы, которые предпринимают 0.95
24 выдержку вин, с целью улучшения их; но и эти 0.96
25 лица употребяют для сего, при отсттви основатеьных 0.80
26 знаний кависта, разныя способы сдабривания внна 0.98
27 иди по традиции, или руководствуясь сведениями, изклеченными 0.95
28 из книг, но неумело применяемыми. 0.98
29 Вследствие сего, каждая местность хотя и сообщаеть, 0.95
30 как известно, вину свою особенность, что зависит от, 0.97
31 климатических, почвенных и других местных услоний 0.98
32 ; но у нас постоянно повторяется и такое даже явление 0.97
33 , что вино одного и того же сбора и одного же виноградника 0.99
34 представляеть свою качественную особенность 0.98
35 часто даже по каждой отдельной бочке. 0.99
36 К этому нельзя не упомянуть и о том, что выжим· 0.97
37 ки и дрожжи, могущия, при рациональном виноделии, 0.96
38 представлять особый истсчник дохода, выбрасываются у 0.99
39 нас, как негодный материал. 0.99