page 138

138 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:25:26+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:25:26+00:00",
    "originating_media_file": "138.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:abe36ba0df739293059338f45b498e144c6df6383dc8d4b77890f3f291ff88c5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:138:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:27+00:00",
    "originating_media_file": "138.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:138:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:93c37429e23a8a076827a10aa2dd3db8e6ba12cd05ea5d547bdbb1557e664e43",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:138:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 – 122 –– – 122 –– 0.82
1 сохшаго (закорузлаго) муста. Фактъ говоритъ, самъ за се сохшого (закорузлого) муста. Факт говорит, сам за се 0.99
2 бя и не нуждается въ комментаріяхъ, тѣмъ не менѣе мы бя и не нуждается в комментариях, тем не менее мы 0.99
3 позволяемъ себѣ считать его за одинъ изъ способовъ, рас- позволяем себе считать его за один из способов, распространения 0.97
4 пространенія сифилиса, на который до сихъ поръ не об- сифилиса, на который до сих пор не обращали 0.99
5 ращали вниманія. внимания. 0.96
6 Въ отчетномъ году женское сифилитическое отдѣленіе В отчетном году женское сифилитическое отделение 0.99
7 переведено во вновь передѣланное и отдѣланное бывшее переведено во вновь переделанное и отделанное бывшее 0.97
8 женское психическое отдѣленіе. Благодаря обширности по¬ женское психическое отделение. Благодаря обширности помещения 0.99
9 мѣщенія, хорошо устроенной вентиляціи, хорошо устро¬ , хорошо устроенной вентиляции, хорошо устроенной 0.95
10 енной ванной съ паровымъ аппаратомъ для согрѣванія во¬ ванной с паровым аппаратом для согревания воды 0.99
11 ды, благодаря водопроводу и хорошему ватерклозету, от¬ , благодаря водопроводу и хорошему ватерклозету, отделение 0.99
12 дѣленіе значительно улучшилось; особенно много прино- значительно улучшилось; особенно много приносит 0.99
13 ситъ пользы каминъ, поставленный въ корридорѣ; онъ от¬ пользы камин, поставленный в корридоре; он отлично 0.99
14 лично вентилируетъ все помѣщеніе и даетъ хорошій воз- вентилирует все помещение и дает хороший воздух 0.96
15 духъ въ палатахъ, гдѣ пріятно при такихъ условіяхъ ра в палатах, где приятно при таких условиях ра 0.98
16 ботать; правда, свѣтъ падаеть только съ одной стороны, по ботать; правда, свет падаеть только с одной стороны, по 1.00
17 его вполнѣ достаточно. его вполне достаточно. 0.95
18 При этомъ отдѣленіи имвется совершенно отдѣльная При этом отделении имвется совершенно отдельная 0.98
19 комната, предназначенная спеціально для заразныхъ боль¬ комната, предназначенная специально для заразных больных 0.99
20 ныхъ, уже сослужившая нѣсколькимъ дифтеритнымъ боль- , уже сослужившая нескольким дифтеритным больным 0.99
21 нымъ. Однимъ словомъ, новое помѣщеніе на столько улуч- . Одним словом, новое помещение на столько улучшилось 0.99
22 шилось, что ничего другаго не заставляетъ желать, какъ , что ничего другого не заставляет желать, как 0.97
23 такихъ же улучшеній и въ мужскомъ отдѣленіи. таких же улучшений и в мужском отделении. 0.99
24 Заканчивая свой отчетъ, не могу не высказать же¬ Заканчивая свой отчет, не могу не высказать желания 0.99
25 ланія, чтобы для дальнѣйшаго усовершенствованія боль- , чтобы для дальнейшого усовершенствования больничного 0.99
26 ничнаго дѣла со стороны чисто врачебной врачи имѣли дела со стороны чисто врачебной врачи имели 0.99
27 небольшой кабинетъ съ необходимыми принадлежностями небольшой кабинет с необходимыми принадлежностями 0.98
28 для занятій и разработки того большаго матеріала, какой для занятий и разработки того большого материала, какой 1.00
29 намъ даетъ больница; имъ врачи — ординаторы, стоящіе нам дает больница; им врачи — ординаторы, стоящие 0.96
30 аи соичеn того, что делается въ ученомъ мірѣ, могли бы аи соичеп того, что делается в ученом мире, могли бы 0.89
31 воспользоваться не въ ущербъ больничнаго дѣла, а на воспользоваться не в ущерб больничного дела, а на 0.98
32 оборотъ для его же пользы, и не оставались бы одними оборот для его же пользы, и не оставались бы одними 0.99
33 врачами больничными, несущими свою службу - служоу врачами больничными, несущими свою службу - служоу 0.97
34 не легкую. не легкую. 0.98
35 Ординаторъ А. Чурбановъ. Ординатор А. Чурбанов. 0.99