pagina 137

137 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T03:24:53+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:27+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:24:53+00:00",
    "originating_media_file": "137.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3824396f635081e2ad51de4d515063a8eaf7193b0b0eef950565bd434844749c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:137:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:27+00:00",
    "originating_media_file": "137.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:137:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1f2c4a0fa5e4ab15b24d3bdff54e46e5e5f1485020f9d1efc66407ec9775868b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:137:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 4 +

0 -121 – -121 – 0.86
1 Ио нашему мнвнію за ними, проститутками, надзоръ дол- Ио нашему мнвнию за ними, проститутками, надзор должен 0.95
2 женъ быть еще серьезнђе, такъ какъ онѣ, будучи выпи- быть еще серьезнђе, так как оне, будучи выписаны 0.97
3 саны послѣ одного-двухмѣсячнаго пребыванія въ больни¬ после одного-двухмесячного пребывания в больнице 0.98
4 цѣ, опять функііонируютъ въ домахъ терпимости, яко бы , опять функиионируют в домах терпимости, яко бы 0.96
5 выздоровѣвшія, а на самомъ двлѣ только въ ожиданіи выздоровевшия, а на самом двле только в ожидании 0.96
6 возврата болвзни; а пока награждаютъ сифилисомъ налѣ¬ возврата болвзни; а пока награждают сифилисом налево 0.96
7 во и направо. и направо. 0.97
8 Вь дополненіе къ сказанному о леченіи не могу не Вь дополнение к сказанному о лечении не могу не 0.99
9 остановиться на обстоятельствамъ, мѣшающихъ правилыо- остановиться на обстоятельствам, мешающих правилыому 0.96
10 му леченію. Во первыхъ, то обстоятельство, что незначи¬ лечению. Во первых, то обстоятельство, что незначительное 0.96
11 тельное число палатъ, небольшихъ по размѣрамъ, съ не¬ число палат, небольших по размерам, с несовсем 0.97
12 совсѣмъ удовлетворительною вентиляціею, бываетъ посто¬ удовлетворительною вентиляциею, бывает постоянно 0.94
13 янно переполнено больными; такое переполненіе аозника¬ переполнено больными; такое переполнение аозникает 0.97
14 етъ отъ, обязательнаго пріема всякаго приходищаго боль- от, обязательного приема всякого приходищого больного 0.96
15 наго сифилисомъ, или др. венерическою болвзнью; это пе¬ сифилисом, или др. венерическою болвзнью; это перепопненис 0.98
16 репопненіс само собою заставляеть не удерживать боль¬ само собою заставляеть не удерживать больных 0.95
17 ныхъ на болве долгій срокъ для леченія и наблюденія. на болве долгий срок для лечения и наблюдения. 0.97
18 Не менве возможнымъ является и то, что благодаря пе¬ Не менве возможным является и то, что благодаря переполнению 0.96
19 реполненію нельзя установить полной изоляпіи и сепара¬ нельзя установить полной изоляпии и сепарации 0.98
20 ціи больныхъ сифилисомъ отъ болыныхъ, только мѣстпыми больных сифилисом от болыных, только местпыми 0.98
21 венерическими болѣзнями, почему въ, свою очередь нель¬ венерическими болезнями, почему в, свою очередь нельзя 0.99
22 зя себя гарантировать оть, возможности зараженія сифи¬ себя гарантировать оть, возможности заражения сифилисом 0.96
23 лисомъ, въ самой больницѣ. Во избвжаніе подобныхъ слу¬ , в самой больнице. Во избвжание подобных случаев 0.98
24 чаевъ зараженія уже сдвлано одно важное улучшене, а заражения уже сдвлано одно важное улучшене, а 0.91
25 именно съ, прошлаго года для сифилитиковъ устроена осо¬ именно с, прошлого года для сифилитиков устроена особая 0.97
26 бая баня. Нельзя также не сознаться, что ординатору подъ¬ баня. Нельзя также не сознаться, что ординатору подъчас 0.99
27 часъ, бываетъ тижело работать въ переполненномъ отдѣле¬ , бывает тижело работать в переполненном отделении 0.98
28 ніи, когда набирается до 70—80 человвкъ больныхъ, при , когда набирается до 70—80 человвк больных, при 1.00
29 чемъ, каждаго нужно осмотрѣть, о каждомъ сдѣлать отмѣт- чем, каждого нужно осмотреть, о каждом сделать отметку 0.98
30 ку въ скорбномъ листкѣ, обойти палаты дважды въ день. в скорбном листке, обойти палаты дважды в день. 1.00
31 Однажды при осмотрѣ вновь прибывшаго больнаго Однажды при осмотре вновь прибывшого больного 0.99
32 намъ пришлось наткиуться па слѣдующій фактъ. Больной нам пришлось наткиуться па следующий факт. Больной 0.99
33 молдованпнъ съ рѣзко выраженными явленіями сифилити- молдованпн с резко выраженными явлениями сифилитического 0.99
34 ческаго страданія —мокнущими папулами на мошоккђ и страдания —мокнущими папулами на мошоккђ и 0.89
35 бедрахъ, трещинами (ссадинами) между пальцами ногъ; бедрах, трещинами (ссадинами) между пальцами ног; 0.96
36 изъ распросовъ оказалось, что онъ прибылъ прямо изъ из распросов оказалось, что он прибыл прямо из 0.99
37 винограднаго сада, гдѣ давилъ ногами виноградъ. И дѣй¬ виноградного сада, где давил ногами виноград. И действительно 0.98
38 ствительно на сорочкѣ и штанахъ были ясные слѣды за- на сорочке и штанах были ясные следы за 0.97