страница 56

56 / 57 румынская кириллица уверенность 0.98 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T19:10:06+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:51+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:10:06+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d9ec2b9355cbe334b620262ce7e014d0108107d1792ec7930bfcf614fca862bd",
    "transcript_id": "bookolot:88445:56:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:51+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:56:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:61e6ed81008339a3c79ea04f9afcb11db819f6e094af95eeecd06ac935efdcbb",
    "transcript_id": "bookolot:88445:56:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 1 + транслитерация − 5 +

0 66 0.72
1 Rămâne-nveci nemuritori 1.00
2 Și cât prin vecuri n-au trecut 1.00
3 Davizi și Solomoni slăviți, 1.00
4 Dar slava lor nu ș-au pierdut 1.00
5 Și sânt ș-acuma premăriți; 1.00
6 Așa și fapta Ta cei vie 1.00
7 Urma și-n veacuri va zări 1.00
8 Și slava cei cântată Ție 1.00
9 în veci de veci nu va muri. 0.99
10 Anul 1817. 1.00
11 12Acrostih 0.92
12 scris de uceiicul „retoricii“ Avraam Muminschii. 1.00
13 G lăsuește, muză, din muntele Parnas 1.00
14 A orfei tale strune să nu mai înceteze 1.00
15 Văzind, că țara-i scoasă din noaite și năcaz 1.00
16 răsune-ne cântarea și mintea-nsănineze 1.00
17 Ierarhul nostru vrednic, ca premărit să fie, 0.99
18 Ierarhiceasca mâină a Lui să se slăvească, 1.00
19 Pucirea-nțălepciunii în inimi să ne-nvie, 1.00
20 Minunea nevăzută ca să ne pomenească 1.00
21 Ieri,—unde-au fost-ntunerec și ceața neștiinții, 0.99
22 Tăcere și pustiuri în veci netulburate 1.00
23 răsare astăzi viață: în numele credinții 1.00
24 O sândă înși primepțe prostia nenvățată. 0.99
25 Păziți de mâina înnaltă, noi trecem prin viață 1.00
26 O cârmuiți de Dânsul, ca de un sfânt părinte. 0.99
27 Pa El vin năcăjiții și se ajutorează, 0.99
28 Acrostihul este un feli de stihuri,unde din întăile 0.98
29 buchii a fiecărui rnd se alcătuește numele peroranei despre 0.99
30 care vorbesc ori căruia i-s închinate stihurile. 0.99
31 *) Muza este ocrotitoarea stihurilor (a poeziei) după 1.00
32 în chinuirea vechipor greci, Parnasul-locuința muzei. Arfanistrument 0.97
33 de mzică, cu care chinta chinăreții grecilor chentece 0.94