Bookolot deep dive into books

pagina 56

56 / 57 chirilică românească încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript
2026-09-18T19:10:06+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T19:14:51+00:00 machine-generated
Lanțul TPME complet
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:10:06+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d9ec2b9355cbe334b620262ce7e014d0108107d1792ec7930bfcf614fca862bd",
    "transcript_id": "bookolot:88445:56:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:51+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:56:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:61e6ed81008339a3c79ea04f9afcb11db819f6e094af95eeecd06ac935efdcbb",
    "transcript_id": "bookolot:88445:56:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scanul acestui rând 56

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărittransliterareambele

cum e tipărit − 4 + transliterare − 4 +

  1. 0 66 0.72
  2. 1 Ръмѫне-нвечй немуриторй 1.00
  3. 2 Ши кѫт прин векурй н-ау трекут 1.00
  4. 3 Давизй ши Соломонй слъвицй, 1.00
  5. 4 Дар слава лор ну ш-ау піердут 1.00
  6. 5 Ши сѫнт ш-акума премърицй; 1.00
  7. 6 Аша ши фапта Та чей віе 1.00
  8. 7 Урма ши-н вѣкурй ва зъри 1.00
  9. 8 Ши слава чей кѫнтатъ Ціе 1.00
  10. 9 Ꙟ вечй де вечй ну ва мури. 0.99
  11. 10 Анул 1817. 1.00
  12. 11 12Акростих 0.92
  13. 12 скрис де ꙋчеиикꙋл „реторичїй“ Авраам Мꙋминскїй. 1.00
  14. 13 Г лъсуеще, музъ, дин мунтеле Парнас 1.00
  15. 14 А орфей тале струне съ ну май Ꙟчетезе 1.00
  16. 15 Възинд, къ цара-й скоасъ дин ноаите ши нъказ 1.00
  17. 16 ръсуне-не кѫнтаря ши минтя-нсънинезе 1.00
  18. 17 Іерархул ностру вредник, ка премърит съ фіе, 0.99
  19. 18 Іерархичаска мѫинъ а Луй съ се слъвяскъ, 1.00
  20. 19 Пучиря-нцълепчуній Ꙟ инимй съ не-нвіе, 1.00
  21. 20 Минуня невъзутъ ка съ не поменяскъ 1.00
  22. 21 Іерй,—унде-ау фост-нтунерек ши чеаца нещіинцій, 0.99
  23. 22 Тъчере ши пустіурй Ꙟ вечй нетулбурате 1.00
  24. 23 ръсаре астъзй віяцъ: Ꙟ нумеле крединцій 1.00
  25. 24 О сѫндъ Ꙟшй примепце простія ненвъцатъ. 0.99
  26. 25 Пъзицй де мѫйна Ꙟналтъ, ной тречем прин віяцъ 1.00
  27. 26 О кѫрмуицй де Дѫнсул, ка де ун сфѫнт пъринте. 0.99
  28. 27 Па Ел вин нъкъжицій ши се ажуторязъ, 0.99
  29. 28 Акростихул есте ун фелй де стихурй,унде дин Ꙟтъиле 0.98
  30. 29 букій а фіекъруй рнд се алкътуеще нумеле перораней деспре 0.99
  31. 30 каре ворбеск орй къруя и-с Ꙟкинате стихуриле. 0.99
  32. 31 *) Муза есте окротитоаря стихурилор (а поезіей) дупъ 1.00
  33. 32 Ꙟ кинуиря векипор гречй, Парнасул-локуинца музей. Арфани- 0.97
  34. 33 струмент де мзикъ, ку каре кинта кинърецій гречилор кентече 0.94