страница 22

22 / 57 румынская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T19:03:11+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:27+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:03:11+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c2821944bae8580965df504194f4d67113b232c74d5a3d6e2a617937dea02c5d",
    "transcript_id": "bookolot:88445:22:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:27+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:22:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8110c2ef14276b03c2e3d6a8609f668c1d3b28d8b5be63020b5cf291721d7360",
    "transcript_id": "bookolot:88445:22:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 5 + транслитерация − 5 +

0 22 0.68
1 vrednică de plâns. Bisericile prin sate și orașe 1.00
2 era nespus de sărace; preoțimea era învățată și foarte 1.00
3 multă; ocârmuirea bisericească pătimea din pricina 1.00
4 nepăsării și jefuirii, așa că nici cei mai buni 1.00
5 dintre episcopi nu mai putea să îmbunătățască starea 1.00
6 lucrurilor bisericești. împrotiva tuturor acestor 1.00
7 neorândueli mitropolitul au prins a lua măsuri. 1.00
8 Ca să înlătureze aceste neorândueli, el au găsit 1.00
9 de cuviință să așeze în bisericele eczarhiei sale 1.00
10 rânduelile bisericelor din Rossia. La anul 1809 1.00
11 el au orânduit breasla de staroste al bisericii, au 1.00
12 poruncit să se ee în scris averea bisericească, să se 1.00
13 facă pe la biserici cărți pentru luarea în scris 1.00
14 celor născuți, cununați și morți. Peste trii luni 1.00
15 după venirea sa în Moldova el au orânduit, după pilda 1.00
16 bisericii russești, dicasteria eczarhicească pentru 1.00
17 ocârmuirea trebuințelor eczarhiei. Iar la locuința 1.00
18 sa, în Moldova au așezat și consistoria pentru îngrijirea 1.00
19 trebuințelor bisericii moldovenești. Spre 1.00
20 ajutor la ocârmuirea eczarhiei mitropolitul, cu dezlegarea 1.00
21 împărătească au poftit din Odessa pe fostul 1.00
22 său ucenic, protoiereul soborului din Odessa Petru 1.00
23 Cunițchii. Pentru privegherea de mai aproape a preoțimii 1.00
24 eczarhul au orânduit blagocini, ce era să fie 1.00
25 de ajutori foștilor protopopi și spre povățuirea 1.00
26 lor au tălmăcit din russește în moldovenește „instrucția 1.00
27 (povața) blagocinilor. împreună cu aceasta mitropolitul 1.00
28 Gavriil purta grije și despre rărirea preoților 1.00
29 fără slujbă, ce era foarte mulți în eczarhie. 1.00
30 Pentru aceasta au poruncit episcopilor ce era 1.00
31 supt oblăduirea lui să nu mai sfințască mai mult 1.00
32 preoți păn ce nu-șii vor găsi locuri preoții sfințiți 0.99
33 . 0.99
34 Dela cei ce avea dorință să se sfințască, 0.98