страница 21

21 / 57 румынская кириллица уверенность 1.00 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-18T19:03:00+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:26+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:03:00+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dd0aea4e9bfe5124516dd786f92385a6c1b00733b4ba6ae3b153f8e62d44641f",
    "transcript_id": "bookolot:88445:21:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:21:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6e4c6799ab66715208241361bd1685103b09eb2e85a8c32e2c3f04aeb16559fc",
    "transcript_id": "bookolot:88445:21:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 2 + транслитерация − 4 +

0 2 0.96
1 numească părtaș a Presf. Sinod și eczarh al lui 1.00
2 în Moldova, Muntenia și Bessarabia“. Printr-acest 1.00
3 ucaz se unea, prin urmare, Moldova și Muntenia, cari 1.00
4 păn atunci era dou țări deosebite cu ocârmuiri 1.00
5 cetățănești și bisericești de sine-stăpânitoare 0.99
6 împlinind ucazul împărătesc, Presf. Sinod iau poruncit 1.00
7 mitropolitului Gavriil să primască bisericile 1.00
8 Moldovei (Valahiei) și Bessarabiei supt ocârmuirea 1.00
9 lui, „săși aleagă locuință după placul său și 1.00
10 toate trebuințele, cari fostul mitropolit le aducea 1.00
11 la știința patriarhului din Țarigrad, să le aducă la 1.00
12 știința Presf. Sinod“. Așa au fost supusă biserica 1.00
13 Moldovlahiei (Moldovei și Munteniei) Presf. Sinod 1.00
14 și eczarhului lui. 1.00
15 Mitropolitul Gavriil șau ales de locuință orașul 1.00
16 de căpetenie al Moldobei Iași; el au venit acolo 1.00
17 la 18 Mai a anului 1808, iar la 22 aceleiași luni 1.00
18 în biserica sobornicească sf. mare mucenic Gheorghie în 1.00
19 ființa capului armiei russești Alecsandr Alecsandrovic 1.00
20 Prozorovschii, a divanului Moldovei și a boerimii 1.00
21 „șau dat jurământul său de slujbă“. Mitropolitul 1.00
22 Munteniei Dospeei au fost pus supt oblăduirea 0.99
23 eczarhului Gavriil. 1.00
24 Fiind eczarh al Moldovlahiei și mitropolit al 1.00
25 Moldovei, preosfințitul Gavriil, după zacoanele moldovenești 1.00
26 , au priimit și dreptăți politicești, El 1.00
27 au primit locul cel dintăi în divanul Moldovei și 1.00
28 au avut putere asupra întregei ocârmuiri a țării. 1.00
29 Nu zăbavă vreme după venirea sa la Iași, mitropolitul 1.00
30 Gavriil sau pornit în călătorie pri Moldova 1.00
31 și Muntenia pentru cercetarea și revizucrea bisericelor 1.00
32 eczarhiei lui, ca să știe, cum să înceapă și să 1.00
33 îndrepte pe vremea viitoare ocârmuirea eczarhiei. 1.00
34 Eczarhia au fost aflată de mitropolit în stara 0.99