page 20

20 / 57 Romanian Cyrillic confidence 1.00 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T19:02:49+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T19:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:02:49+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_ro_cyrillic_v2 (sha256:6b4213529be9c03e)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b9e932deb935a69848dc173814864acb84727baca6a5bb69c3752615e88b7a90",
    "transcript_id": "bookolot:88445:20:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC1675",
    "media_title": "Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni întemeietorul şi orînduitorul eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Cu prilejul o sută de ani de la întemierea ei la 21 august 1913) : rev. Luminătorul: august-noiembrie, 1913",
    "modification_date": "2026-09-18T19:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:88445:20:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ro_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "51a9056"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f1305d18afa21b27776533704520cd21004a43453a58f1359a51183d482f0b5f",
    "transcript_id": "bookolot:88445:20:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 4 +

0 20 1.00
1 Mitropolitul Gavriil—eczarh al Moldovlahiei 1.00
2 (Moldovei și Munteniei). Mutarea lui la Chișinău și 1.00
3 starea lui aici.— Orânduirea eparhiei Chișinăului 1.00
4 și a Hotinului. Planul ei și grijele mitropolitului 1.00
5 Gavriil despre buna întocmire a ei. Măsurile 1.00
6 lui spre înnălțarea preoțimii și păstoriților. îngrijirile 1.00
7 lui despre întocmirea cetățănească a Bessarabiei 1.00
8 . Mitropolitul Gavriil în viața sa casnică 1.00
9 și purtările lui către oameni. încetarea lui din 1.00
10 viață și îmmormâitarea. 0.98
11 La anul 1806 sau început războiul Rossiei cu Turcia 1.00
12 . După întrarea armiei russești în Moldova voevodul 1.00
13 ei, însămnat de Turcia, Muruzi, au plecat la 1.00
14 Țarigrad. Ocârmuirea țării iau fost dată de împărat 1.00
15 dintăi senatoriului sfătuitori tainic al împărăției 0.99
16 Sergheai Sergheaevic Cușnicov, iar mai pe urmă—senatorului 1.00
17 Vasilii Ivanovic Crasno-Milașevic (Roșu 1.00
18 Drăguțescu). După aceasta și bisericește țările moldovenești 1.00
19 , ce fosese păn atunci supt oblăduirea patriarhului 1.00
20 din Țarigrad, au fost suiuse bisericii 0.99
21 russești. Păn atunci în scaunul mitropoliei Moldovei 1.00
22 au pezut mitropolitul Veniamin Costachi, cunoscut 1.00
23 prin credința lui către rânduelile russești. Dar în 0.99
24 urma răutăților și vicleșugurilor boerilor, vânduți 1.00
25 turcilor la începutul anului 1808 el, spre multa 0.99
26 mierare a păstoriților, lepădase scaunul mitropopoliei 1.00
27 și-și alesese de locuință mănăstirea Slatinei 1.00
28 . în locul lui au și fost numit mitropolitul 1.00
29 Gavriil Banulesco-Bodoni. 0.98
30 Prin Preînnaltul ucaz al împăratului Alecsandru 1.00
31 1 dela 26 Martie a anuli 1868 se poruncea „fostului 0.99
32 mitropolit al Chievului Gavriil iarăși să se 1.00