Bookolot deep dive into books

pagina 57

57 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript
2026-09-17T22:27:00+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:37:28+00:00 machine-generated
Lanțul TPME complet
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:27:00+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a591fc7ad1a67c4f46db61512146a21401b23403bf235ca13209d70ea7ef9fe5",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:57:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:28+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:57:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:90f2ca7fea715cc285029fe7783324472e4493f32aef22e40ee170f3ef9be9a5",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:57:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scanul acestui rând 57

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărittransliterareambele

cum e tipărit − 4 + transliterare − 1 +

  1. 0 fie aprobat. Bujetul de Stat oglindește voința de neânfrânt 0.99
  2. 1 și nădejdile întregului norod sovetic de a mântui 1.00
  3. 2 mai degrabă cu dușmanul afurisit. Bujetul de stat asigură 0.99
  4. 3 pedeplin nevoile vitezei Armate Roșii, care luptă 1.00
  5. 4 împotriva cotropitorilor jermani, și prin urmare, apropierea 1.00
  6. 5 ceasului dorit al biruinții definitive asupra dușmanului 0.99
  7. 6 . El asigură împlinirea sarcinilor, însămnate de 1.00
  8. 7 guvernul nostru sovetic și de partid pentru dezvoltarea și 1.00
  9. 8 întărirea de mai departe a gospodăriei noastre norodnice 0.99
  10. 9 socialiste. El asigură împlinirea sarcinilor, însămnate pe 1.00
  11. 10 anul 1945 pentru restabilirea gospodăriei norodnice în rejiunile 0.99
  12. 11 și republicile eliberate dela cotropitorii jermani 0.99
  13. 12 . Articolul cel mai însămnat al bujetului acestui an 0.99
  14. 13 sânt cheltuelile militare, care se prevăd de bujetul Uniunii 1.00
  15. 14 Rss pe anul 1945 în suma de 137 miliarde ruble. Votând 0.97
  16. 15 pentru această cifră, noi, deputații Sovetului Suprem, 0.99
  17. 16 sântem încredințați tare, că părerea noastră îi împărtășită 0.98
  18. 17 în întrejime și pedeplin de alegătorii noștri. Norodul 0.99
  19. 18 belorus va saluta cu cea mai mare mulțumire hotărârea 1.00
  20. 19 Sovetului Suprem al Uniunii Rss și va face toate cele 0.98
  21. 20 trebuincioase pentru realizarea spornică a mijloacelor 1.00
  22. 21 pentru cheltuelile militare. 1.00
  23. 22 Bujetul de stat al Rss Beloruse pe anul 1945 îi prevăzut 0.98
  24. 23 de bujetul unional în suma de 2.377 milioane ruble. 1.00
  25. 24 Această sumă asigură împlinirea sarcinilor de neamânat în 1.00
  26. 25 ce privește restabilirea și dezvoltarea gospodăriei norodnice 0.97
  27. 26 a Rss Beloruse, însămnate de partid și de guvern pe 0.97
  28. 27 anul 1945. 0.95
  29. 28 Luând în samă urmările ruinătoare ale ocupației jermane 0.99
  30. 29 în Belorusia și trebuința restabilirii cât mai degrabă 1.00
  31. 30 a gospodăriei norodnice a Rss Beloruse, Guvernul 0.98
  32. 31 Unional a dat din bujetul unional o dotație în suma de 1.00
  33. 32 1.200 milioane ruble. Așa un ajutor colosal Rss Beloruse 0.99
  34. 33 îi o mărturie a necontenitei griji de fiecare zî a Guvernului 0.99
  35. 34 Unional și personal a tovarășului Stalin despre 1.00
  36. 35 nevoile norodului belorus. Acest ajutor colosal norodului 1.00
  37. 36 belorus este înfăptuirea practică a înțăleptei politici naționale 1.00
  38. 37 leniniste-staliniste, care slujește cauzei dezvoltării 0.99
  39. 38 naționale de mai departe a republicilor unionale, 1.00
  40. 39 întăririi și mai mari a prieteniei frățești a noroadelor 1.00
  41. 40 Uniunii Sovetice, ca una din temeliile puternice ale statului 0.99
  42. 41 nostru Sovetic. 1.00
  43. 42 Tâlharii jermani au pricinuit gospodăriei norodnice 0.99
  44. 43 a PCC Beloruse ruinări grele. 0.96
  45. 44 Nemții au venit în Belorusia Sovetică, ca jefuitori și 0.99
  46. 45 călăi, tâlhari și sâluitori, ruinători ai culturii și moralei 1.00
  47. 46 omenești. Ei au adus belorușilor foamete și ruinare 0.99
  48. 47 , sâlnicie, batjocărie, închisori, spânzurători, robie 0.98
  49. 48 și moarte. Ei au ruinat orașele și satele noastre. Fa 0.96
  50. 49 57 0.99