pagina 35

35 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-18T05:25:54+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:15+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T05:25:54+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e6dc2ba69728b0fac88bd0b64341290975990625a06aafd8c302fe51a63e7374",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:35:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:15+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:35:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e00d83646e6967c2530acc3bdc0bdf7ec90d649a93daac00a1bca2dc450de47c",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:35:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 4 + transliterare − 1 +

0 sportului au fost aproape pedeplin scoase din folosire. 1.00
1 Multe din cele mai mari orașe ale republicii noastre au 1.00
2 fost supuse la o așa ruinare, încât pentru restabilirea 0.99
3 lor îi nevoe de mulți ani. 1.00
4 Barbarii jermano-fașiști au prefecut aproape pedeplin 0.99
5 în grămezi de ruine cele mai mari orașe ale republicii 0.99
6 noastre — Boronej, Smolensc, Oriol, Novgorod, Caluga, 1.00
7 Calinin, Gscov, Rostov-pe-Don și a. Au fost prefăcute în 0.98
8 ruine frumosul oraș depe malul Voljei — Stalingrad, 0.99
9 orașul slavei rusești depe malul Mării Negre — Sevastopol 0.98
10 , Novorosiisc, Cherci. Au fost aduse daune grele Leningradului 0.99
11 . Vs ruinate cele mai prețnoase monumente ale 0.97
12 istoriei și artei mondiale din rejiunea Leningrad, Crimeia 0.98
13 și alte raioane ale republicii noastre. 1.00
14 Vn raioanele, care au fost supuse ocupației jermane, 0.99
15 au fost făcute ruinări mari așezămintelor sociale-culturale 0.99
16 . Vs nimicite și vătămate mai mult de 23 mii școli. 0.98
17 îs ruinate mai mult de 1.600 spitale, 3.700 policlinici și 0.98
18 un șir întreg de așezăminte medicale. 1.00
19 Îs mari pagubele, pricinuite de ocupanții jermani și 0.99
20 gospodăriei noastre sătești. Au fost nimicite și arse mai 0.99
21 mult de 1 milion de case de locuit ale colhoznicilor. Vs 0.98
22 ruinate pedeplin aproape 300 mii de felurite clădiri 0.99
23 gospodărești colhoznice, mai mult de 4 mii mori. Dela 1.00
24 colhoznici și colhozuri s’a jefuit și s’a nimicit mai 1.00
25 mult de 2 milioane de cai, mai mult de 4 milioane vite 0.98
26 mari cornute, mai mult de Z milioane porci, mai mult de 0.99
27 10 milioane oi și capre. 0.99
28 După eliberarea raioanelor de sub ocupația jermană s’a 0.99
29 început îndată lucrul în ce privește restabilirea locuințelor 0.99
30 , așezămintelor de trai, școlilor, spitalelor, întreprinderilor 1.00
31 industriale și agricole. Vn perioada trecută 0.98
32 în raioanele eliberate ale Rsfsr au fost făcute 0.95
33 lucrări mari în ce privește restabilirea în parte a electrostanțiilor 0.99
34 comunale ruinate, a conductelor de apă și a 0.99
35 tramvaelor. Vs restabilite și aduse în stare bună pentru 0.98
36 a fi folosite ca locuinți aproape 2 milioane de metri 0.98
37 patrați de suprafață de locuit în casele sovetelor locale 0.99
38 . Se restabilesc sute de mii de case ale colhoznicilor. 1.00
39 Partea renăscută a industriei republicane și locale în 0.99
40 raioanele eliberate ale Rsfsr a dat în anul 1944 o producție 0.95
41 ecsprimată în bani pe o sumă de 3,6 miliarde ruble. 1.00
42 .Suprafața de sămănat din raioanele eliberate în anul 0.99
43 1944 în comparație cu anul premergător a crescut cu 1.00
44 9 procente. A crescut numărul vitelor cornute. Vs restabilite 0.97
45 multe școli și așezăminte culturale și de trai. 1.00
46 Îi destul de spus, că în anul de învățământ 1944—45 în 0.98
47 3* 0.56
48 35 0.99