page 32

32 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:05:45+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:15+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:05:45+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:63b5f91b93fef5038492fa9f09f61b206dc32cf6a8a81a79ba49f58845e48793",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:32:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:15+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:32:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9e80a8e95d96d6ed75adaa7e5c9b28a927ffb56624724bb2dd3f070872436269",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:32:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 4 +

0 de făcut. Datele de dare de samă arată, co în deosăbite 0.93
1 republici și rejiuni, ca rezultat al lucrului nemulțumitor 0.99
2 a organelor financeare, planul veniturilor de stat și 0.99
3 nalogurilor pe anul 1944 n’a fost împlinit. Bn Rss Chirghiză 0.96
4 , de pildă, partea de venituri a bujetului îi împlinită 0.99
5 cu 84,6 procente. Organele financeare ale acestei republici 1.00
6 n’au strâns plăți din naloguri mai mult de 11 milioane 0.99
7 ruble. Situația îi și mai rea în rejiunea Iaroslavli, — 0.99
8 aici rămășițele neâncasate din naloguri alcătuiau la începutul 1.00
9 acestui an mai mult de 37 milioane ruble. 1.00
10 Sovetele Comisarilor Norodnici ale republicilor, comitetele 1.00
11 împlinitoare ale Sovetelor deputaților truditorilor 0.99
12 și organele financeare trebue să organizeze lucrul 1.00
13 lor așa, pentruca bujetul de stat pe anul 1945 să fie împlinit 0.98
14 din lună în lună pentru fiecare fel al veniturilor lui. 0.99
15 Tovarăși deputați! Mari și neasămuite sânt încercările 0.99
16 prin care a trecut norodul sovetic în curs de aproape 0.99
17 patru ani de război împotriva cotropitorilor jermano-fașiști 0.99
18 . Oamenii sovetici, — a spus tovarășul Stalin, — 0.98
19 au renunțat la multe din cele trebuincioase, au mers conștient 1.00
20 la serioase lipsuri materiale, pentru ca să dee mai 0.98
21 mult frontului. Gătința neânduplecată a norodului sovesic 0.99
22 de a da toate puterile și mijloacele lui pentru zdrobirea 0.98
23 cât mai degrabă a Jermaniei fașiste îi oglindită 0.99
24 și în bujetul de stat, pe care urmează să-l aprobați. 0.99
25 Armata Roșie dă cele din urmă lovituri nimicitoare 0.99
26 Jermaniei fașiste. Pe front și în spatele frontului, 0.98
27 oamenii sovetici fac totul, pentru a scurta zâlele veții 0.99
28 statului hitlerist și ale armatei lui. Norodul sovetic de 1.00
29 multe naționalități, strâns unit în jurul partidului 1.00
30 bolișevic și al guvernului său, merje cu încredințare 1.00
31 spre biruința deplină sub conducerea marelui conducător 0.99
32 și conducător de armate tovarășul Stalin. (Aplauze 0.99
33 furtunoase, îndelungate). 1.00
34 Președintele. Trecem la dizbaterile asupra bujetului. 1.00
35 Cuvânt are Președintele Sovetului Comisarilor Norodnici 1.00
36 al PCCP t. Cosâghin. 0.89
37 Cosâghin A. N. Tovarăși deputați! Lucrul sesiei de față 0.99
38 a Sovetului Suprem al Uniunii Rss are loc în zâlele însămnate 0.97
39 , când eroica noastră Armată Roșie, sub conducerea 0.99
40 marelui Marșal Stalin, a întrat în inima Jermannei 0.99
41 hitleriste — Berlin, orașul unde impernaliștii jermani 1.00
42 alcătuiau planurile tâlhărești de cucerire a lumii și 1.00
43 nimicire a noroadelor slave. 1.00
44 Armata Roșie împreună cu oștirile aliaților noștri dă 0.99
45 lovituri de moarte dușmanului și termină zdrobirea Jermaniei 1.00
46 hitleriste. Noroadele Uniunii Sovetice slăvesc 1.00
47 cu mândrie lejitimă scumpa lor Armată Roșie, care a apă 0.97
48 32 0.99