Bookolot deep dive into books

страница 31

31 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T22:04:52+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:37:14+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T22:04:52+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c2972a4012c897fa7bd455f19e35d7d77c2454a7080db147341b0253ed4da500",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:31:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:14+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:31:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8b9ded87a4367f4cceec29eeeb0707901eeb5f6ff8927cb4481d4affc9fa9e14",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:31:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 31

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 1 + транслитерация − 3 +

  1. 0 menea putinți are fiecare comisariat norodnic, fiecare 0.98
  2. 1 întreprindere. 1.00
  3. 2 Totuș în procesul precătării bujetului a fost descoperit 1.00
  4. 3 un șir de fapte a lucrului nemulțumitor al unor 1.00
  5. 4 ramuri ale gospodăriei comisariatelor norodnice industriale 0.99
  6. 5 , neâmplinirea de către ele a îndatoririlor lor față 1.00
  7. 6 de bujetul de stat. Să luăm ca pildă combinatul de in din 0.99
  8. 7 Cazani al Comisariatului Norodnic al industriei tecstile 1.00
  9. 8 . Acest combinat din pricina supracheltuirii materiilor 1.00
  10. 9 prime și altor perderi în producere a terminat anul 1944 1.00
  11. 10 cu o pagubă de 65 milioane ruble. O situație anolojică 1.00
  12. 11 are loc și la combinatul de țăsături de bumbac din Fergana 0.99
  13. 12 . Supracheltuirea materiilor prime a alcătuit în anul 0.99
  14. 13 trecut la acest combinat 10,4 procente față de normele după 0.99
  15. 14 plan. Ca total în anul 1944 combinatul a avut 11 milioane 0.99
  16. 15 ruble pagubă, pe când în anul 1943 el n’a avut nici 1.00
  17. 16 o pagub9. 0.77
  18. 17 Neajunsuri serioase au avut loc deasămenea și în lucrul 0.98
  19. 18 întreprinderilor industriei lânii, unde perderile din 1.00
  20. 19 neajunsurile și stricările de materiale se ecsprimă în 0.99
  21. 20 sume mari. Ca rezultat al acestor și altor perderi în 0.99
  22. 21 producere industril lânii a avut în anul trecut 75 milioane 0.98
  23. 22 ruble pagubă și n’a împlinit îndatoririle ei față 1.00
  24. 23 de bujet. 1.00
  25. 24 În unele întreprinderi ale Comisariatului Norodnic al 0.98
  26. 25 industriei peștelui al Uniunii Rss au fost descoperite 0.98
  27. 26 multe perderi de pește. Deosăbit de nemulțumitori sânt 1.00
  28. 27 arătătorii lucrului întreprinderilor Cârmuirii principale 0.99
  29. 28 a bazinului Caspic, unde perderile peste norme în procesul 1.00
  30. 29 prelucrării peștelui s’au mărit chear în comparație 0.99
  31. 30 cu anul 1943. 0.99
  32. 31 Conducătorii acestor întreprinderi și departamente îs 0.99
  33. 32 datori să ee măsurile trebuincioase pentru lichidarea deplină 0.99
  34. 33 a defectelor în lucrul lor. Bmplinirea necondiționată 0.98
  35. 34 a arătătorilor cantitativi și calitativi ai planului gospodăriei 1.00
  36. 35 norodnice, păzearea cea mai aspră a disciplinii financeare 0.99
  37. 36 , trebue să devie leje pentru fiecare comisariat 0.99
  38. 37 norodnic. pentru fiecare întreprindere, pentru toți conducătorii 0.99
  39. 38 sovetici și gospodărești. 1.00
  40. 39 Condițiile vremii de război, cer cel mai aspru rejim 1.00
  41. 40 de economii în gospodărne și mobilizarea tuturor resurselor 1.00
  42. 41 pentru întărirea de mai departe a puterii marei noastre 0.99
  43. 42 Patrii. 0.94
  44. 43 Tovarăși deputați! Sarcini mari stau în fața Comisariatului 0.99
  45. 44 Norodnic de finanțe al Uniunii Rss și a organelor 0.97
  46. 45 financeare locale, ocupate nemijlocit cu împlinirea 1.00
  47. 46 bujetului de stat. Vn anul trecut organele financeare au 0.99
  48. 47 îmbunătățit vădit lucrul lor, totuș ele mai au încă mult 1.00
  49. 48 31 0.99