page 306

306 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T00:09:17+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:46+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:09:17+00:00",
    "originating_media_file": "306.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:07b22ae5f12b26b8b0a887d031ff44bf2fd4aadebee7e8be1789cbd32bde6bcf",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:306:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:46+00:00",
    "originating_media_file": "306.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:306:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2da0ea5826e11a46b45143878dceac3d9ef6f345c8a55945d3a429bddb935007",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:306:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 3 +

0 инць ши чивиле ши сэ фие мэрит фондул де резервэ ал Сове. inți și civile și să fie mărit fondul de rezervă al Sove. 0.98
1 тулуй Комисарилор Нородничь ал РСС Молдовенешть ку tului Comisarilor Norodnici al Rss Moldovenești cu 0.98
2 милион рубле. milion ruble. 1.00
3 Афарэ де ачаста, депутатул Константинов а пропус сэ фие Afară de aceasta, deputatul Constantinov a propus să fie 0.97
4 мэрите асигнэриле ку 8.775 мий рубле пентру прегэтиря лук¬ mărite asignările cu 8.775 mii ruble pentru pregătirea lucrătorilor 0.99
5 рэторилор артей, пентру келтуелиле капитале ын афарэ де artei, pentru cheltuelile capitale în afară de 0.99
6 лимит а Комисариатулуй Нородник де тыргуялэ ал РСC Мол. limit a Comisariatului Norodnic de târguială al Rss Mol. 0.96
7 довенешть, пентру кумпэраря транспортулуй де аутомобиле dovenești, pentru cumpărarea transportului de automobile 1.00
8 ши де кэруце пентру трестул републикан де комбустибил și de căruțe pentru trestul republican de combustibil 1.00
9 ши бинеорындуиря орашелор ши чентрелор райоанале. și bineorânduirea orașelor și centrelor raioanale. 1.00
10 Советул Комисарилор Нородничь ал Униуний РCC сокоате, Sovetul Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss socoate, 0.98
11 кэ мижлоачеле асигнате пентру целуриле арэтате май сус, că mijloacele asignate pentru țelurile arătate mai sus, 0.99
12 асигурэ ынфэптуиря мэсурилор де рындул ынтый ын републи- asigură înfăptuirea măsurilor de rândul întâi în republica 0.99
13 ка Молдовеняскэ. Асигнаря адэогэтоаре а мижлоачелор Со¬ Moldovenească. Asignarea adăogătoare a mijloacelor Sovetul 0.99
14 ветул Комисарилор Нородничь ал Униуний РСC ну о сусцыне. Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss nu o susțâne. 0.99
15 Депутатул Кулов а фэкут о пропунере деспре асигнаря Deputatul Culov a făcut o propunere despre asignarea 0.99
16 адэогэтоаре а мижлоачелор пентру конструкция де локуинць adăogătoare a mijloacelor pentru construcția de locuinți 1.00
17 ши бинеорындуиря орашелор дин РACC Осетинэ де Мязэ¬ și bineorânduirea orașelor din Rass Osetină de Meazănoapte 0.97
18 ноапте ын сума де 3,5 милиоане рубле. în suma de 3,5 milioane ruble. 1.00
19 Советул Комисарилор Нородничь ал Униуний РСС сокоате Sovetul Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss socoate 0.99
20 де требуинчос сэ фие мэрите асигнэриле прин бужетул РACС de trebuincios să fie mărite asignările prin bujetul Rass 0.95
21 Осетине де Мязэ-ноапте пентру конструкция де локуинць ши Osetine de Mează-noapte pentru construcția de locuinți și 1.00
22 бинеорындуиря орашелор ку 1 милион рубле. bineorânduirea orașelor cu 1 milion ruble. 1.00
23 Вн легэтурэ ку пропунеря депутатулуй Кулов деспре Vn legătură cu propunerea deputatului Culov despre 0.98
24 асигнаря мижлоачелор пентру лукрэриле прегэтитоаре ку при- asignarea mijloacelor pentru lucrările pregătitoare cu privire 0.99
25 вире ла зыдиря кондуктей де газ Дзауджикау-Малгобек еу la zâdirea conductei de gaz Dzaudjicau-Malgobec eu 1.00
26 требуе сэ дау де штире, кэ ын бужет деакум сынт превэзуте trebue să dau de știre, că în bujet deacum sânt prevăzute 0.99
27 мижлоаче пентру лукрэриле де черчетаре. Внтребаря деспре mijloace pentru lucrările de cercetare. Vntrebarea despre 0.98
28 ынсэмнаря мижлоачелор пентру конструкиие ва фи дезлегатэ însămnarea mijloacelor pentru construchiie va fi dezlegată 0.99
29 ын атырнаре де резултателе черчетэрий. în atârnare de rezultatele cercetării. 1.00
30 Депутатул Осипян а дат о пропунере деспре мэриря асиг¬ Deputatul Osipean a dat o propunere despre mărirea asignărilor 0.97
31 нэрилор ку 5.060 рубле пентру ремонтул театрелор райо¬ cu 5.060 ruble pentru remontul teatrelor raionale 0.99
32 нале, школилор сэтешть ши алтор ашезэминте културале дин , școlilor sătești și altor așezăminte culturale din 1.00
33 РСС Армянэ, деасэменя ши пентру тримитеря медичилор ын Rss Armeană, deasămenea și pentru trimiterea medicilor în 0.99
34 институтеле де перфекционаре. Советул Комисарилор Нород institutele de perfecționare. Sovetul Comisarilor Norod 1.00
35 ничь ал Униуний РCC сокоате ку путинцэ, сэ фие мэрите nici al Uniunii Rss socoate cu putință, să fie mărite 0.97
36 асигнэриле пентру ремонтул капитал ши ынзэстраря театре- asignările pentru remontul capital și înzăstrarea teatrelor 0.99
37 лор ку 500 мий рубле ши пентру ынтрецынеря докторанцилор cu 500 mii ruble și pentru întrețânerea doctoranților 1.00
38 100 мий рубле. 100 mii ruble. 0.99
39 Прешединтеле Комитетулуй пентру требуриле школий су¬ Președintele Comitetului pentru treburile școlii superioare 1.00
40 периоаре т. Кафтанов а пус ынтребаря деспре асигнэриле t. Caftanov a pus întrebarea despre asignările 0.99
41 адэогетоаре пентру рестабилиря ши комплектаря библиотечи- adăoghetoare pentru restabilirea și complectarea bibliotecilor 0.99
42 лор ашезэминтелор супериоаре де ынвэцэмынт. Пентру ачесте așezămintelor superioare de învățământ. Pentru aceste 1.00
43 целурь ын бужетул пе анул 1945 сынт превэзуте 16,1 мили¬ țeluri în bujetul pe anul 1945 sânt prevăzute 16,1 milioane 0.99
44 оане рубле, чеяче ынтрече де доуэ орь норма келтуелилор ruble, ceiace întrece de două ori norma cheltuelilor 1.00
45 пентру ун школар, каре фиинца ын анул 1944. Советул Коми¬ pentru un școlar, care ființa în anul 1944. Sovetul Comisarilor 0.98
46 сарилор Нородничь ал Униуний РСС сокоате ачесте асигнэрь Norodnici al Uniunii Rss socoate aceste asignări 0.99
47 пе анул 1945 ындеажунс. pe anul 1945 îndeajuns. 0.99
48 Тов. Кафтанов а пропус деасеменя сэ фие мэрите ку 33 ми¬ Tov. Caftanov a propus deasemenea să fie mărite cu 33 mi 0.99
49 306 306 1.00