Bookolot deep dive into books

pagina 305

305 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript
2026-09-18T00:09:01+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:46+00:00 machine-generated
Lanțul TPME complet
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:09:01+00:00",
    "originating_media_file": "305.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:01438cb2d38cf1aefbd95c7eb34d981c9b93e541d10143293924a7283cbd0348",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:305:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:46+00:00",
    "originating_media_file": "305.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:305:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cd16700e805b253cfc88f5dd685d02559f0abd7c607b499776c7f854edb4c474",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:305:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scanul acestui rând 305

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărittransliterareambele

cum e tipărit − 3 + transliterare − 2 +

  1. 0 Комисарилор Нородничь ал Униуний РСС ла 13 априлие анул Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss la 13 aprilie anul 0.98
  2. 1 ачеста ау фост асигнате 137,9 милноане рубле. Афарэ де acesta au fost asignate 137,9 milnoane ruble. Afară de 0.96
  3. 2 ачаста, Советул Униуний, ын легэтурэ ку кувынтаря депута¬ aceasta, Sovetul Uniunii, în legătură cu cuvântarea deputatului 0.99
  4. 3 тулуй Корниец, а луат о хотэрыре деспре мэриря асигнэрилор Cornieț, a luat o hotărâre despre mărirea asignărilor 1.00
  5. 4 прин бужетул де стат ал РСС Украинене пентру рестабилиря prin bujetul de stat al Rss Ucrainene pentru restabilirea 0.98
  6. 5 театрелор, ашезэминтелор де ынвэцэмынт ши музеурилор teatrelor, așezămintelor de învățământ și muzeurilor 0.98
  7. 6 Украиней ку 9 милиоане рубле. Де ачея мэриря де май де¬ Ucrainei cu 9 milioane ruble. De aceia mărirea de mai departe 0.99
  8. 7 парте а асигнэририлор ый липситэ де скоп. a asignăririlor îi lipsită de scop. 0.98
  9. 8 Депутатул Динмухаметов а пус ынтребаря деспре асигна- Deputatul Dinmuhametov a pus întrebarea despre asignarea 0.99
  10. 9 ря адэогэтоаре а 3.400 мий рубле пентру бинеорындуиря ора- adăogătoare a 3.400 mii ruble pentru bineorânduirea orașelor 0.99
  11. 10 шелор ши чентрелор районале, деасеменя ши пентру ынфэп¬ și centrelor raionale, deasemenea și pentru înfăptuirea 0.99
  12. 11 туиря унор мэсурь ын че привеште пэзиря сэнэтэций ын РАСС unor măsuri în ce privește păzirea sănătății în Rass 0.99
  13. 12 Taтaр. Tatar. 0.88
  14. 13 Адук ла куноштинца Думнявоастрэ, кэ, ын легэтурэ ку Aduc la cunoștința Dumneavoastră, că, în legătură cu 0.98
  15. 14 пропунеря депутатулуй Шарафеев Советул Униуний а луат о propunerea deputatului Șarafeev Sovetul Uniunii a luat o 0.99
  16. 15 хотэрыре деспре мэриря асигнэрилор прин бужетул РАСС hotărâre despre mărirea asignărilor prin bujetul Rass 0.98
  17. 16 Татаре пентру целул арэтат ын сума де 2 милиоане рубле. Tatare pentru țelul arătat în suma de 2 milioane ruble. 1.00
  18. 17 Депутатул Динмухаметов а фэкут деасеменя о пропунере Deputatul Dinmuhametov a făcut deasemenea o propunere 0.99
  19. 18 деспре ынкееря конструкцией станцией хидроелектриче пе despre încheerea construcției stanției hidroelectrice pe 0.99
  20. 19 створа Вятские Поляны ын листа де титлу пе анул 1945. stvora Veatschie Poleanî în lista de titlu pe anul 1945. 0.99
  21. 20 Ачастэ конструкцие се пресупуне сэ фие десфэшуратэ ын Această construcție se presupune să fie desfășurată în 0.97
  22. 21 анул 1946. Доар ын анул де фацэ сынт асигнате мижлоаче, anul 1946. Doar în anul de față sânt asignate mijloace, 0.99
  23. 22 требуинчоасе пентру лукрэриле де проектаре ши черчетаре trebuincioase pentru lucrările de proectare și cercetare 1.00
  24. 23 ши алте лукрэрь прегэтитоаре. și alte lucrări pregătitoare. 1.00
  25. 24 Депутатул Чуланов сокоате де требуинчос со фие асигнате Deputatul Ciulanov socoate de trebuincios so fie asignate 0.96
  26. 25 адэогэтор 10 милионаре рубле пентру организаря каселор ной adăogător 10 milionare ruble pentru organizarea caselor noi 0.99
  27. 26 пентру копий ын РСС Казахэ. pentru copii în Rss Cazahă. 0.94
  28. 27 Вн анул 1945 келтуелиле пентру каселе де копий ын РСС Vn anul 1945 cheltuelile pentru casele de copii în Rss 0.96
  29. 28 Казахэ ын компарацие ку анул 1944 се мэреск ку 21,3 мили- Cazahă în comparație cu anul 1944 se măresc cu 21,3 milioane 0.99
  30. 29 оане рубле, орь ку 36,4 проченте. Деачея пропунеря деспре ruble, ori cu 36,4 procente. Deaceia propunerea despre 1.00
  31. 30 мэриря де май департе а асигнэрилор пентру ачесте мэсурь mărirea de mai departe a asignărilor pentru aceste măsuri 0.99
  32. 31 Советул Комисарилор Нородничь ал Униуний РСC ну о сус- Sovetul Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss nu o susțâne 0.98
  33. 32 цыне. . 1.00
  34. 33 Депутатул Константинов сокоате де требуинчос сэ фие мэ Deputatul Constantinov socoate de trebuincios să fie mă 0.98
  35. 34 ритэ сума асигнэрилор бужетаре прин бужетул РСC Молдо¬ rită suma asignărilor bujetare prin bujetul Rss Moldovenești 0.98
  36. 35 венешть пентру ынтрецынеря клубурилор сэтешть ши каселор pentru întrețânerea cluburilor sătești și caselor 1.00
  37. 36 де читире ку 1. 200 мий рубле, пентру ынтрецынеря Комиса- de citire cu 1. 200 mii ruble, pentru întrețânerea Comisariatului 0.99
  38. 37 риатулуй Нородник ал конструкцией де локуинць ши чивиле Norodnic al construcției de locuinți și civile 1.00
  39. 38 ши пентру мэриря мижлоачелор де чиркулацие а ынтреприн¬ și pentru mărirea mijloacelor de circulație a întreprinderilor 0.99
  40. 39 дерилор луй — З милиоане рубле ши пентру мэриря фонду- lui — Z milioane ruble și pentru mărirea fondului 0.99
  41. 40 луй де резервэ ал Советулуй Комисарилор Нородничь ал РСС de rezervă al Sovetului Comisarilor Norodnici al Rss 0.99
  42. 41 Молдовенешть — 2 милиоане рубле. Moldovenești — 2 milioane ruble. 0.98
  43. 42 Совегул Комисарилор Нородничь ал Униуний РСC Sovegul Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss 0.98
  44. 43 мь-а порунчит сэ дау де шти́ре, кэ ел сокоате ку путинцэ де mi-a poruncit să dau de ștíre, că el socoate cu putință de 0.99
  45. 44 а мэри асигнэриле прин бужетул РСC Молдовенешть пентру a mări asignările prin bujetul Rss Moldovenești pentru 0.98
  46. 45 ынтрецынеря клубурилор сэтешть ши а каселор де читире ку întrețânerea cluburilor sătești și a caselor de citire cu 1.00
  47. 46 500 мий рубле, ши деасеменя сэ фие превэзуте адэгэтор 500 mii ruble, și deasemenea să fie prevăzute adăgător 0.94
  48. 47 милион рубле ын мижлоачеле де чиркулацие а ынтрепринде- milion ruble în mijloacele de circulație a întreprinderilor 1.00
  49. 48 рилор Комисариатулуй Нородник ал конструкцией де локу- Comisariatului Norodnic al construcției de locu 0.98
  50. 49 20 Молдавское издание. 20 Moldavscoe izdanie. 0.98
  51. 50 305 305 1.00