page 294

294 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T00:05:54+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:44+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:05:54+00:00",
    "originating_media_file": "294.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:55071a9d991a8b4e358e5708e27bd97ce141c4cdb5be5771a4b6cd7b12517fac",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:294:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:44+00:00",
    "originating_media_file": "294.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:294:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2e2b68891bf9cdd290fb004401b9e3b1be826a939cb068a6af083844c036fc60",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:294:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 5 +

0 ța Patriei noastre și răspunde pedeplin cerinților momentului 0.98
1 istoric actual. Vn proectul bujetului îi oglindită 0.99
2 puterea statului nostru, care-i bazată pe munca eroică 0.99
3 și cu jertfire de sine a tuturor noroadelor țării noastre 1.00
4 și pe lucrul strălucit organizatoric al partidului bolișevic 1.00
5 și al guvernului sovetic. Proectul prevede mari 0.99
6 asignări pentru nevoile militare de apărare și aceasta îi 0.98
7 cu totul drept, finndcă mântuirea zdrosirii dușmanului 0.98
8 și organizarea păcii viitoare și a neprimejduirii în corespuidere 0.98
9 cu hotărârile conferinței din Crimeia vor cere 0.98
10 încă nu puțâne sforțări din partea norodului sovetic. 1.00
11 Sesia Hi a Sovetuli Suprem al ninii Ss are loc în 0.89
12 zâlele marilor biruinți ale eropcei noastre Armate Roșii 0.99
13 asupra imperializmului sânjeros hitlerist. Sub conducerea 0.98
14 jennală a Comandantului Suprem, Marșalul Uniunii 0.98
15 Sovetice marele Stalin, Armata Roșie cu lupte înnaintează 0.96
16 spornic pe teritoriul jerman. Lupte crâncene au 0.99
17 loc în însăși inima Jermaniei — în Berlin. Armata Roșne 0.98
18 a venit la Berlin, pentru ca să împlinească sarcina pusă 0.97
19 de tovarășul Stalin — a săvârși împreună cu armatele 0.99
20 aliaților noștri cauza distrujerii definitive a armatei 1.00
21 hitleriste, a ucide feara în vizunia ei proprie și a înnalța 0.99
22 steagul biruinții deasupra Berlinului. 1.00
23 Acuma biruința definitivă asupra tâlharilor jermani 1.00
24 deacum îi aproape. Garanțnea acestui sânt loviturile tot 0.98
25 mai puternice ale Armatei Roșii și ale armatelor aliaților 0.98
26 noștri. 1.00
27 Aventuriștii hitleriști, îmbătați de sporurile vremelnice 0.99
28 din prima perioada a războiului, gândeau să dezbine 0.99
29 noroadele Uniunii Rss, să le izoleze și, cu aceasta, să 0.97
30 distrugă baza statului nostru, să înfrângă împotrivirea 0.98
31 Armatei Roșii și să înrobească norodul sovetic iubitor de 0.98
32 libertate. Dar bandițni fașiști aspru au greșit la socoteală 0.98
33 în aventura lor. Anume în zâlele grozave ale războlui 0.99
34 pentru apărarea Patriei norodul sovetic s’a unit încă 1.00
35 și mai strâns, încă și mai tare a devenit prietenia stalinistă 0.99
36 a noroadelor țării noastre. Toată țara s’a prefăcut 0.97
37 într’un lagăr unic de luptă. «Toate noroadele Uniunii 0.99
38 Sovetice, — a spus tovarășul Stalin, – s’au ridicat ca 0.96
39 unu la apărarea Patriei ior, socotind, pe bună dreptate, 0.94
40 acest război pentru apărarea Patriei, ca o cauză comună a 0.98
41 tuturor truditorilor fără deosăbire de naționalitate și 0.99
42 credință». 0.86
43 Fnecare ostaș și ofițer al Armatei Roșii, de orice 0.98
44 naționalitate n’ar fi, înțăleje adânc, că pe fiecare sector 0.98
45 al frontului colosal el apără norodul lui, Patria lui 1.00
46 sfântă, famitia lui, casa lui natală și colhozl, zavodua 0.94
47 și orașul lui. Vn rândurile Armatei Roșii cot la cot cu 0.98
48 rușii, ucrainenii, belorușii și feciorii altor noroade 0.98
49 294 0.97