page 285

285 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T00:03:26+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:43+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T00:03:26+00:00",
    "originating_media_file": "285.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1da005acb0694fd7a9fd31b3b3d1112012ce1864ee9a77a14f4e8d33c58247eb",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:285:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:43+00:00",
    "originating_media_file": "285.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:285:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:789d2fcee50ff1b6550ac851d240b8b5d5c1a88ff3091ff57ef9f677352349ed",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:285:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 3 +

0 Tovarăși deputați! Anul 1944 a fost anul întăririi de 0.99
1 mai departe a țării noastre atât în problemele situației 1.00
2 lăuntrice, cât și în treburile internaționale. Ca bază a 0.99
3 acestui fapt au devenit biruințile mărețe ale vitezei noastre 0.99
4 Armate Roșii împotriva ocupanșilor jermano-fașiști 0.98
5 . 0.97
6 La sesia trecută a Sovetului Suprem al Uniunii Rss noi 0.98
7 am prejudecat proectul bujetului de stat pe anul 1944 în 1.00
8 împrejurările, când o parte însămnată a teritoriului 1.00
9 Uniunii Sovetice se afla în mânile ocupanților hitleriști· 0.99
10 Acuma noi precătăm proectul bujetului de stat al Uniunii 1.00
11 Rss pe anul 1945 în împrejurările, când toată țara noastră 0.96
12 îi eliberată pedeplin dela cotropitorii hitleriști, 0.99
13 când luptele împotriva dușmanului au loc pe teritoriul 1.00
14 lui, în capitala Jermaniei fașiste—Berlin. 0.99
15 Vn privința politicii ecsterne anul 1944 și lunile trecute 0.98
16 ale anului 1945 au fost o perioada a creșterii de 0.99
17 mai departe a înrâuririi și autorității Uniunii Sovetice 1.00
18 în treburile internaționale, o perioada a întăririi relațiilor 0.99
19 între Uniunia Sovetică, Marea Britanie și Statele 0.99
20 Unite ale Americii în lupta împotriva Jermaniei hitleriste 0.99
21 . 0.97
22 Aceasta îi subliniat de Conferința din Crimeia și s’a 0.99
23 manifestat în operațiile comune militare ale oștirilor 1.00
24 sovetice și celor anglo-americane împotriva Jermaniei. 0.99
25 Războiul pentru apărarea Patriei a fost o încercare grea 0.99
26 pentru toată țara noastră, pentru întregul stat Sovetic de 0.98
27 multe naționalități, o controlare a gătinții noroadelor 1.00
28 Uniunii Rss de a merje la orice jertfe, pentru a apăra 0.98
29 libertatea și neatârnarea Patriei socialiste. Această încercare 0.98
30 o fost trecută cu cinste. Norodul sovetic nu numai că 0.99
31 a apărat libertatea și neatârnarea Patriei lui, dar și a dat 0.99
32 un ajutor de neprețuit omenirii întreji, a salvat Europa 0.99
33 dela tâlharii fașiști. 1.00
34 Vn căpătarea acestei biruinți istorice cot la cot cu toate 0.97
35 noroadele Uniunii Sovetice și în primul rând cu marele 0.99
36 norod rus au mers noroadele pereferiilor naționale 1.00
37 ale fostei Rusnei țariste, între care și truditorii Daghestanului 0.97
38 . 1.00
39 În încercările aspre ale războiului pentru apărarea Patriei 0.97
40 muntenii Daghestanului au rămas credincioși jurământului 1.00
41 sfânt, dat de ei în anul 1920 întemeetorului republicii 0.98
42 socialiste Daghestane — marele Stalin. 0.98
43 Mii de avari, darghinți, cumâci, laci, lezghini și feciori 1.00
44 ai altor naționalități ale Daghestanului au luptat și luptă 0.98
45 pe fronturile războiului pentru apărarea Patriei. 0.97
46 La 20 din cei mai buni feciori ai norodului daghestan îi 1.00
47 dată numirea de Erou al Uniunii Sovetice. Mii de luptători 0.99
48 -daghestanți viteji sânt decorați cu ordene și medalii 1.00
49 285 0.99