pagina 266

266 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T23:58:16+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:41+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:58:16+00:00",
    "originating_media_file": "266.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aa157f1f678272acc541afe47c90a1b3d25230ee5f4cfa8dc2a8f5bbcaabcfe6",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:266:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:41+00:00",
    "originating_media_file": "266.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:266:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:735fca50ad4428eec8e5456878d43c288beae624261c7871d28e50bf25d7d96e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:266:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 4 + transliterare − 3 +

0 дин Кримея, каре а ынтылнит о апробаре фербинте а норо¬ 0.99
1 дулуй ностру ши а оменирий ынтрежь прогресиве. 1.00
2 Путериле креатоаре ши плине де вяцэ а патриотизмулуй 1.00
3 советик ау ындрумат воинца колхозничилор ла бируиря мул- 0.99
4 тор греутэць ын привинца рестабилирий господэрией руина- 1.00
5 те, ла ымплиниря хотэрырилор партидулуй ши гувернулуй 1.00
6 деспре рестабилиря ын чей 2—3 ань а супрафецелор де 0.99
7 сэмэнат ши а роадей пынэ ла нивелул де динаннте де 0.99
8 рэзбой. 0.94
9 Режиуня а примит ун маре ажутор де стат: ын машинь, 1.00
10 инвентар агрикол, вите. Вн колхозуриле дин Курск вин аку¬ 0.98
11 ма трактоаре дин Сталинград дела заводул ренэскут а ора¬ 0.99
12 шулуй-ероу. 1.00
13 Акума сынт рестабилите ши лукрязэ ын режиуне тоате че¬ 0.99
14 ле 166 СМТ. Планул сэмэнатулуй ын анул 1944 а фост ым¬ 0.98
15 плинит ку 104 проченте. 1.00
16 Бируинд греутэць ынсэмнате, легате ку неажунсул маре ын 1.00
17 путере де тракциуне ши инвентар агрикол, колхозничий лук- 0.99
18 рязэ ку жертфире де сине стэруинду-се сэ дее май мултэ про¬ 0.99
19 дукцие, пентру ка май репеде сэ фие здробит душманул. Вн 0.99
20 анул трекут а фост дат статулуй пыне де трей орь май мулт, 1.00
21 декыт ын анул 1943. Сфеклэ де зэхар а фост дат де 12 орь 0.98
22 май мулт, ынсэмнат май мулт а фост дат картоафе ши ле¬ 0.99
23 гуме. 0.97
24 Тоате ачестя сынт о мэртурие деспре путеря ши витали¬ 0.99
25 татя орыидуелий колхозниче. Ымплининд журэмынтул, дат 0.98
26 товарэшулуй Сталин деспре ренаштеря чя май репеде а гос¬ 0.98
27 подэрией ши примиря роаделор ынналте, фиинд ынсуфлециць 1.00
28 ку ун симцэмынт ынналт а патриотизмулуй советик, юбиря 1.00
29 фэрэ маржинэ фацэ де Патрия лор, — мулте колхозурь, бри¬ 0.99
30 гэзь ши звений ау кэпэтат арэтэторь ынналць ын лупта пентру 0.99
31 роадэ. Ятэ кытева пилде: звеноул комсомолист де тинерет а 1.00
32 тов. Руднева дин колхозул «Красный Пахарь», районул Обо¬ 0.99
33 янь, а кэпэтат о роадэ кыте 57 чентнере де мэлай ши кыте 0.97
34 500 чентнере де сфеклэ де зэхар дене фиекаре хектар, ку¬ 0.97
35 черинд ынтыетатя ын ынтречеря сочиалистэ дин тоатэ Уни¬ 0.98
36 уня а бригэзилор комсомолисте де тинерет. Звеноул т. Ястре¬ 0.99
37 бова дин колхозул «Новый мир», районул Суджанск, а 1.00
38 стрынс сфеклэ де зэхар кыте 920 чентнере ши сэкарэ кыте 19 0.98
39 чентнере депе фиекаре хектар. Педеплин с’а ындрептэцит 0.97
40 лукрул прин звение ши системул индивидуал де лукру ку 1.00
41 буката. 0.96
42 Він че привеште крештеря вителор планул де стат режиуня 0.97
43 ноастрэ л’а ымплинит ын привинца вителор марь корнуте — 0.99
44 ку 191 проченте, а оилор ши капрелор — ку 116 проченте, а 0.99
45 нэсэрилор — ку 105 проченте. Тотуш ынкэ рэмыне неынде¬ 0.98
46 стулэтоаре старя ку крештеря нумэрулуй каилор. 1.00
47 Товарэшь депутаць! Тов. Зверев ын рефератул луй а ынсэм¬ 0.99
48 нат супраымплиниря пэрций де венит а бужетулуй ын анул 1.00
49 266 1.00