page 263

263 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:57:25+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:41+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:57:25+00:00",
    "originating_media_file": "263.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:26239e3598f395761a8ffb24f27cf725ba1d7e4685354f618672c138938bafd4",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:263:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:41+00:00",
    "originating_media_file": "263.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:263:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5356b70d9108c07908705419af909eb536802069e08135dffbbd6e33366d8786",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:263:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 5 +

0 întroducerea sistemului de conveer îi industria de 0.98
1 cusut, de încălțăminte și de tricotaje, deasemenea și în 1.00
2 unele alte ramuri dă putința de a mărea productivitatea mai 1.00
3 mult decât cu 20 procente. 1.00
4 În Sverdlovsc, Cazani, Rss Uzbecă organizațiile locale 0.96
5 ajuto a înrădăcina la făbricile de încălțăminte a metoadei 0.98
6 noi de fabricarea încălțămintei, care a fost aplicată 1.00
7 întâa dată încă până la război la fabrica «Scorohod 0.98
8 » din Leningrad, și după aceasta la fabrica «Parijscaia 0.99
9 Communa» din Moscova. 0.99
10 După această metoadă pe mașina-pres are loc în aceiași 0.99
11 vreme vulcanizarea, cu alte cuvinte are loc prefacerea amestecăturii 1.00
12 de gumă crudă în gumă gata, turnarea în tipare 0.99
13 a talpei și alipirea ei la partea de sus a încălțămintei. 1.00
14 Afară de efectivitatea mare în privința chirosirii muncii, 0.99
15 materiei prime și a materialelor, această metodă dă putință 0.98
16 de a fabrica încălțăminte, care sufără un termen îndelungat 0.97
17 de purtare. Această încălțăminte nu se răzmoae 0.99
18 în apă și s’a arătat bine în cele mai neprielnice condiții 0.99
19 de ecsploatare, de pildă, în localitatea băltoasă pe 0.99
20 frontul din Volhov. 1.00
21 Trebue, pentru ca cu producerea încălțămintei după această 0.99
22 metodă să se intereseze organizațiile locale a altor 0.99
23 rejiuni și republici și să dee ajutor în ce privește înrădăcinarea 0.99
24 și mai ales în ce privește pregătirea instalației 0.99
25 trebuincioase. 0.99
26 În cuvântarea sa deputatul Potiomchin a dat o atenție 0.99
27 însămnată lărjirii rețelei caselor pentru copii. 1.00
28 Acuma, afară de crearea caselor pentru copii pe linia comisariatelor 0.99
29 norodnice de învățământ, se crează case pentru 0.99
30 copii pe lângă întreprinderi, între care și a industriei 0.99
31 ușoare. 0.97
32 În unul din articolele gazetei «Pravda» una din astfel 0.97
33 de întreprinderi a fost numită «Zavod-tată». Vn astfel 0.98
34 de case pentru copii mai cu samă se află orfanii — 0.99
35 copiii celor, cine mai înnainte a lucrat la această întreprindere 0.99
36 și s’a prăpădit pe front. Aceasta îi un început 1.00
37 mare și bun. 1.00
38 Datoria sfântă a tuturor conducătorilor întreprinderilor 0.99
39 și organizațiilor — se păstreze copiii, să crească 0.99
40 și să deștepte din ei cetățeni sănătoși, cinstiți și puternici 0.99
41 dună duhul lor. Crearea astfel de așezăminte pentru 0.99
42 copii a lega încă și mai strâns frontul cu spatele 1.00
43 frontului. 1.00
44 Dar conducătorilor întreprinderilor trebue să fie dată 0.99
45 putința materială pentru organizarea astfel de case. Până 0.99
46 ce această putință o au numai acele întreprinderi, care 1.00
47 primesc premii, ca biruitori în întrecerea socialistă din 0.99
48 toată Uniunea. Dar astfel de întreprinderi totuș încă 0.97
49 263 1.00