page 264

264 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:57:44+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:41+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:57:44+00:00",
    "originating_media_file": "264.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:571f046e4f74368254607a8b5380b75ec5d6d6a99e8de47de9359927407943fa",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:264:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:41+00:00",
    "originating_media_file": "264.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:264:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5e66a7d6187800023743d00bce25b42e8f0bfec2a613e82cc9c35d5ec8818970",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:264:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 5 +

0 nu-s multe. Celelalte întreprinderi, chear cele care lucrează 0.99
1 bine, n’au mijloace trebuincioase. 0.99
2 Aceste mijloace întreprinderile, care lucrează bine, pot 1.00
3 să le primească în cazul dacă va fi restabilit fondul directorului 0.99
4 , care a ființat până la război, ceiace va da putință 0.99
5 să îmbunătățim deasemenea hrana muncitorilor și să-i 0.98
6 stimulam pe fruntașii. 0.99
7 Fondul directorului, întrucât el se formează prin rețânerea 0.99
8 în dispoziția întreprinderii a unei părți a câștigului 0.99
9 de plan și de pe deasupra planului, va deveni deasemenea 0.99
10 un stimul adă ător de a mări lupta pentru împlinirea 0.98
11 sarcinei în ce privește micșorarea sinecostului și 1.00
12 creșterea câștigurilor, ceiace în cele din urmă trebue să 1.00
13 înrâurească pozitiv asupra creșterii încasărilor în bujetul 0.99
14 de stt. 0.90
15 Tovarăși deputați! Măsurile gospodărăști, care reese 0.99
16 din bujetul de stat pe anul 1945, sânt supuse țelului de 0.99
17 bază — distrujerea dușmanului și întărirea puterii țării 0.98
18 noastre. 1.00
19 Pentru împlinirea bujetului de stat se vor lupta din zî 1.00
20 în zî lucrătorii tuturor ramurilor gospodăriei norodnice, 1.00
21 între care și lucrătorii industriei ușoare. Truditorii 1.00
22 țării noastre își vor încorda încă și mai mult puterile 1.00
23 lor, vor căpăta sporuri noi în spatele frontului. 1.00
24 Sub conducerea înțăleptului conducător de armate, tovarășul 0.99
25 Stalin, viteaza Armată Roșie mântue zdrobirea dușmanului 0.99
26 urât. Bi aproape ceasul biruinții depline. Și 0.99
27 norodul sovetic iară va merje pe calea luminoasă a zâdirii 0.99
28 pașnice, condus și încălzit de jeniul înțălept al marelui 0.99
29 Stalin. (Aplauze furtunoase). 0.99
30 Președintele. Cuvânt are deputatul Volccov. 1.00
31 Volccov V. V. (Ocrugul de alejere Starâi 1.00
32 Oscol, rejiunea Cursc). Tovarăși deputați! Bujetul 1.00
33 de stat, înfățișat la aprobarea sesnei Hi a Sovetului Suprem 0.97
34 al Uniunii Republicilor Sovetice Socialiste, mărturisește 1.00
35 despre creșterea puterii statului nostru. Pentru 0.99
36 trebuințile militare în bujet sânt prevăzute 137,9 miliarde 0.99
37 ruble. Aceste asignări ne vor ajuta să înarmăm încă 1.00
38 și mai bine slăvita noastră Armată Roșie și să asigurăm 0.96
39 biruința grabnică asupra Jermaniei fașiste. 0.99
40 Sub conducerea tovarășului Stalin eroica Armată Roșie 1.00
41 împlinește strălucit misia ei istorică—eliberează noroadele 0.99
42 Europei de sub tirania fașistă, a înconjurat și 0.99
43 bate feara jermană în bârlogul ei — Berlin. 1.00
44 Biruințile Armatei Roșii împlă cu bucurie și mândrie 0.99
45 inimele oamenilor sovetici și după merite sânt prețuite 1.00
46 de toată lumea. «Acuma toți recunosc, — spune tovarășul 0.98
47 Stalin, — că norodul sovetic prin lupta lui cu jertfire 0.99
48 de sine a scăpat civilizația Europei de pogromiștii 0.99
49 264 1.00