pagina 250

250 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T23:53:42+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:39+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:53:42+00:00",
    "originating_media_file": "250.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d1f157150692572c93da8e07a96830c3b652bfe4f49507e3c9e933c73cc31e23",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:250:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:39+00:00",
    "originating_media_file": "250.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:250:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8b0ba649d3c6bdaa65fb052c091d47749a9f4eb99a0f755ef8914266e0bfc38f",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:250:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 4 + transliterare − 3 +

0 луй советик пентру сэвырширя бируинций деплине ши дефи- 0.99
1 нитиве асупра душманулуй. Бужетул де стат ынфэцишат де 0.99
2 Гуверн атинже тоате латуриле веций цэрий ноастре. Бужетул 0.98
3 ностру де стат оглиндеште ачеле форце, де каре диспуне ста¬ 0.99
4 тул Советик. Внтр’ынсул сынт оглиндите супериоритатя си- 0.98
5 стемулуй советик ал господэрией, приетения нороаделор Уни¬ 0.99
6 уний Советиче, жертфиря де сине ши мупка ероика а оаме¬ 0.99
7 нилор советичь, мареле лукру организаторик, ынфэптуит де 1.00
8 партид ши де гуверн суб кондучеря марелуй кондукэтор ши 1.00
9 ынвэцэтор товарэшул Сталин. Бмплиниря бужетулуй де стат 0.99
10 ый о мэртурие стрэлучитэ деспре форцеле продукэтоаре де 0.99
11 несекат але Патрией ноастре ши деспре путеря де нездрун- 0.98
12 чинат а господэрней нородниче сочиалисте. 0.99
13 Некэтынд ла мариле руинарь, причинуите де окупанций фа- 1.00
14 шишть ынтреприндерилор ноастре, совхозурилор, колхозури¬ 0.99
15 лор, транспортулуй, статул Советик а гэсит дестуле ресурсе 1.00
16 пентру келтуелиле колосале, легате ку рэзбоюл. Ной тоць 1.00
17 штим, кэ погромиштий фашишть ау фэут уна ку пэмынтул 0.99
18 мий де ынтреприндерь, школь, театре, спитале, библиотечь. 1.00
19 Ши ятэ, ын кондицииле рэзбоюлуй, Гувернул Советик гэсеш¬ 0.99
20 те мижлоаче материале ши бэнешть, каре ну нумай кэ акопер 1.00
21 келтуелиле, легате ку рэзбоюл, дар асигнязэ ын фиекаре ан 0.99
22 суме колосале ши дэ материале требуинчоасе пентру реста- 0.98
23 билиря ши дезволтаря май департе а господэрией нородниче¬ 0.99
24 а ынтреприндерилор индустриале, а господэрией сэтешть ши 0.99
25 а ашезэминтелор сочиале-културале ши де трай. Еу вой аду¬ 0.99
26 че аша о пилдэ: ын орашул Сталинград, руинат пынэ ла те¬ 0.98
27 мелие де окупанций жермано-фашишть, нумай ын анул 1944 1.00
28 с’а келтуит пентру рестабилиря ынтреприндерилор индустриа- 0.99
29 ле, а господэрией де локуинць ши комунале, а школилор, а 1.00
30 спиталелор май мулт де 565 милиоане рубле. Ну май пуцыне 1.00
31 мижлоаче се дау ши пе анул 1945. 1.00
32 Ау трекут дой ань, де кынд витяза ноастрэ Арматэ Рошие 1.00
33 а здробит пе окупанций жермано-фашишть лынгэ Сталинград. 1.00
34 Вн время ачаста мулцумитэ атенцией деосэбите ши а гри¬ 0.97
35 жей партидулуй ши Гувернулуй локуиторий дин Сталинград 1.00
36 ау фэкут лукрэрь марь пентру рестабилиря господэрией Ста¬ 0.99
37 линградулуй ши а райоанелор режиуний. Бй рестабилитэ пу¬ 0.98
38 тинца де пынэ ла рэзбой а комбинатулуй енержетик дин Ста- 0.99
39 линград, ыс зыдите ши рестабилите супрафецеле де продуче- 1.00
40 ре але ынтреприндерилор индустриале ын мэриме де 650 мий 1.00
41 метрь пэтраць, супрафацэ де локуит — 529 мий метрь пат¬ 0.99
42 раць. Фиекаре ынтреприндере индустриалэ мэреште дин лунэ 0.99
43 ын лунэ фабрикаря продукцией. Тоатэ индустрия режиуний 0.99
44 а фабрикат ын анул 1944 де доуэ орь май мултэ продуцие 0.99
45 декыт ын анул 1943. Индустрия унионалэ а фабрикат о про¬ 0.99
46 дукцие тоталэ де 220 проченте фацэ де анул 1943, индуст¬ 0.96
47 рия републиканэ—де 145 проченте, индустрия локалэ ши чя 0.99
48 кооперативэ — де 160,4 проченте. Заводул — «Барикады» а 0.98
49 250 1.00