page 249

249 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:53:26+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:53:26+00:00",
    "originating_media_file": "249.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6e0b53cdc84a8099512ec9436e8d563db9ea91c295e1bb07033b246f69bcaf18",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:249:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:39+00:00",
    "originating_media_file": "249.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:249:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dd7a061956f047179cd21e304f73647b3eb05ed2d6d5c71e9d6841b5c629559a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:249:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 3 + transliteration − 4 +

0 Sovetul uniunii 0.81
1 Ședința a treia 0.99
2 27 aprilie anul 1945 0.99
3 Ivirea în Prezidium a Președintelui Sovetului Uniunii 0.99
4 tov. Andreev A. A. și a înlocuitorilor Președintelui Sovetului 0.98
5 Uniunii—tovarășii Lâsenco T. D. și Iusupov U., 0.99
6 iar în loje — a tovarășilor Voroșilov, Caganovic L. M., 0.99
7 Jdanov, Malencov, a membrilor Prezidiumului Sovetului 1.00
8 Suprem al Uniunii Rss, a comisarilor norodnici îi întâlnită 0.98
9 cu aplauze furtunoase. Toți se scoală. 1.00
10 Andreev A. A. (Președinte). Declar deschisă ședința 0.98
11 Sovetului Uniunii. La ordinea de zî dezbaterile privitoare 1.00
12 la bujet. Cuvânt are deputatul Zimencov. 1.00
13 Zimencov I. F. (Ocrugul de alejere Mihailovca 0.97
14 , rejiunea Stalingrad). Tovarăși deputați! 1.00
15 Sesia XI a Sovetului Suprem al Uniunii Rss s’a adunat 0.95
16 în acel moment istoric, când eroica noastră Armată Roșie 0.99
17 sub conducerea Marșalului Uniunii Sovetice marele Stalin 1.00
18 zdrobește hoardele jermane în capitala Jermaniei fașiste 0.99
19 — Berlii. Aceste zâle de evenimente istorice, ale celor 0.95
20 mai mari biruinți ale eroicului norod sovetic asupra 1.00
21 celui mai rău dușman al nostru — Jermania fașistă, vor 0.99
22 rămâne pe mulți ani în amintirea întrejii omeniri iubitoare 0.99
23 de pace. Norodul sovetic îi în drept să se mândreas. 0.99
24 că cu faptul, că el a scăpat civilizația dela înrobirea 0.98
25 fașistο. 0.66
26 Vs grandioase și mărețe biruințile slăvitei noastre 0.98
27 Armate Roșii și ale întregului norod sovetic pe front 1.00
28 și în spatele frontului. 0.99
29 Hotărârea sesiei despre bujetul de stat pe anul 1945 0.99
30 va deveni unul din documentele cele mai însămnate. Fiecare 1.00
31 cifră, fiecare articol al bujetului de stat îi o mărturie 1.00
32 despre puterea de nemăsurat a Patrnei noastre și a forței 0.99
33 ei. Vi ele îi oglindită voința de nezdruncinat a norodu 0.96
34 249 0.93