page 247

247 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:53:07+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:53:07+00:00",
    "originating_media_file": "247.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:49c183b752de836e76c36fa3e92a06587c2563259ce157637b56a64a8ae6bb0b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:247:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:39+00:00",
    "originating_media_file": "247.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:247:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:12ef41d158af514cafd217537ca571eb50f0e899818c42c9ed152f60796c9249",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:247:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 3 +

0 Una din condițiile sporurilor industriei și metalurjiei 1.00
1 noastre îi marea alianță a științii și muncii, care 1.00
2 îi creată în țara noastră de puterea sovetică pe fundamentul 0.99
3 științii tehnice ruse, pus cu lucrările lui Lomonosov, 1.00
4 Mendeleev, Cernov, Jucovschii, Cebâșev, Ceaplâghin și a 1.00
5 multor altor învățați ruși. Partidul și guvernul au unit 1.00
6 și au organizat puterile științifice ale țării, le-au pus 1.00
7 pentru prelucrarea unor uriașe probleme vitale, au coordonat 0.99
8 tot gândul creator al învățaților cu dezvoltarea industriei 1.00
9 , înzăstrând în așa chip producerea cu arma puternică 0.99
10 a teornei și legând teoria cu practica producerii. 0.99
11 Dezvoltarea problemelor științifice a luat proporții 0.99
12 deosăbite în cursul peatiletcelor staliniste. Ca rezultat 1.00
13 al marii: dezvoltări a lucrului științific, către momentul 0.98
14 războiului pentru apărarea Gatriei noi am avut un șir 0.98
15 întreg de probleme științific pregătite, realizate cu 0.99
16 spor în vremea războiului și care au fost un ajutor mare 1.00
17 industriei noastre și vitezei Armate Roșii. Rezultatele 1.00
18 lucrărilor fizicienilor, chimiștilor, matematicienilor, 1.00
19 injenerilor noștri se văd în înarmarea Armatei Roșii, a 0.99
20 avnației și a flotei. Mașinile și materialele, pregătite 0.98
21 la zavoadele sovetice, îs de calitate mai superioară, decât 0.99
22 la dușmani. 1.00
23 Marele război pentru apărarea Patriei împotriva cotropitorilor 0.99
24 jermano-fașiști, pe care îl mântue norodul sovetic 0.99
25 cu biruință, a fost controlarea jenerală a tăriei și 0.99
26 puterii tuturor laturilor veții noastre: orânduelii politice 1.00
27 , sistemului gospodăresc, înarmării tehnice, a ajunsurilor 1.00
28 noastre în ramura științii și a tehnicii, a tăriei 0.99
29 și voinții norodului. 0.99
30 Războiul se apropie de sfârșit, el se mântue cu zdrobirea 0.99
31 deplină a dușmanului urâg. Zavoadele noastre trebue să 0.99
32 treacă la lucrul din vremea de pace. Gradul înnalt al culturii 1.00
33 de producere—îi țelul temeinic al politicii noastre 0.99
34 tehnice. La ordinea zâlei îs problemele de pregătire 1.00
35 pentru ridicarea nouă, nemaivăzută a industriei și în rândul 0.99
36 întâi al metalurjiei, la ridicarea înnaltă a forțelor 0.99
37 creatoare ale învățaților și tehnicienilor noștri 1.00
38 pentru crearea unor căi noi tehnice de dezvoltare a metalurjiei 0.99
39 , care trebue să asigure Patriei noastre întâetatea 0.98
40 trainică în privința tehnică și economică. 0.99
41 În anii de după Marea revoluție din Octombrie armata 0.98
42 metalurjiștilor sovetici a trecut o cale mare și slăvită. 0.99
43 Noi am trecut prin greutăți mari, am cunoscut prețul celor 1.00
44 mai mari încordări și am avut o mulțumire care nu 0.99
45 poate fi asămănată cu nimic, dela cele mai mari biruinți. 1.00
46 Tovarăși deputați! Noi sântem aproape de sfârșitul 1.00
47 grelelor încercări și la începutul noii ere strălucitoare, 1.00
48 luminoase pentru Patria noastră. Bujetul de stat al Uniu 0.98
49 247 1.00