page 246

246 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:52:50+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:39+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:52:50+00:00",
    "originating_media_file": "246.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c6debef200a3fcb0f2076afe1521ddead6f3d95a1bdbd16c760b1fda87af5852",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:246:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:39+00:00",
    "originating_media_file": "246.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:246:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3aade2b93606927359cdd29af243d5b4faa3df5def85b892bde8f2952b2d2f63",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:246:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 4 + transliteration − 5 +

0 Bmpotrivirea opusă dușmanului creștea cu fiecare zî, deasămenea 0.98
1 a crescut puterea metalurjiei Răsăritului. Dacă 0.99
2 în anul 1917 în cel dintâi război mondial producerea metalului 1.00
3 în Rusia a căzut până la 70 procente, apoi productivitatea 0.99
4 metalurjiei Răsăritului, la care s’a ajuns în 0.99
5 momentul de față îi, în atârnare de felul producției, 0.99
6 odată și jumătate-louă ori mai mare decât cea dinainte 0.96
7 de război. 0.95
8 Vn vreme ce cel dintâi război mondial a adus toată gospodăria 0.97
9 țării, și în particular metalurjia, la stare de 0.99
10 zdruncinare și de micșorare a puterii de producere, noi 1.00
11 sântem martorii și părtașii împlinirii în al treilea și 1.00
12 al patrulea an de război a unui volum însămnat de lucrări 1.00
13 în privința creării pughinților noi de producere a metalurjiei 0.99
14 și în privința dezvoltării noilor raioane metalurjice 0.99
15 . O parte din zavoadele noi deacum a început să 0.99
16 lucreze (zavodul din Celeabinsc al oțelurilor de calitate, 1.00
17 zavoadele de aliaje de fer în Stalinsc și Actiubinsc, 1.00
18 zavoadele metalurjice din Uzbechistan și din Caraganda). 0.99
19 A crescut mult în anii războiului putința zavoadelor jigante 0.99
20 din Ural-Magnitogorsc și Novo-Taghil. Se construesc 0.99
21 zavoade în Gruzia și se începe construcția a încă 0.99
22 unui șir de zavoade. 0.99
23 Se poate oare aduce o pildă mai luminoasă a forței sistemului 1.00
24 nostru economic, decât acest fapt al desfășurării 0.98
25 într’un masștab însămnat a zâdirii noilor zavoade 0.98
26 ale metalurjiei după trei ani și jumătate a celui mai 1.00
27 mare război din istoria omenirii! 1.00
28 Despre aceasta îi o mărturie și faptul cunoscut de toți 0.99
29 al restabilirii răpezi a metalurjiei în raioanele eliberate 0.99
30 dela dușman. În curs de doi ani specialiștii hitleriști 0.98
31 au depus multe sforțări, ca să restabilească și să 0.99
32 pue în lucru zavoadele metalurjice dela Mează-zî, dar n’au 1.00
33 căpătat aproape nici n fel de rezultate. 0.96
34 Îi curs de un an și jumătate noi am restabilit și am 0.98
35 pus în funcție 12 cuptoare înnalte, 48 cuptoare martin, 0.99
36 28 instalații pentru laminarea ferului, 52 baterii de 0.99
37 cocs, — care au fost distruse de hitleriști. 1.00
38 Fujind sub loviturile Armatei Roșii, tâlharii hitleriști 1.00
39 au supus ruinării barbare tot, ceiace aveau vreme să 0.99
40 ruineze. Caracterul sălbatic și absurd al nimicirilor îi 0.99
41 o mărturie limpede despre tendința tâlharilor hitleriști, 1.00
42 de a opri pentru mulți ani creșterea gospodărească a Uniunii 0.99
43 Sovetice și prin aceasta să slăbească poziția ei în perioada 0.99
44 pregătirii Jermaniei pentru noul război mondial. 0.99
45 Aceste planuri ale dușmanului vor fi nimicite. Cu puterile 0.99
46 unite ale națiilor iubitoare de libertate va fi făcută 0.99
47 cea mai radicală dizarmare a armatelor, ștaburilor jenerale 0.98
48 și industriei țărilor fașiste. 1.00
49 246 1.00