page 239

239 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:50:51+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:38+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:50:51+00:00",
    "originating_media_file": "239.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:966d8e8c28a28d390064d2301df0fce6983e22c7b5ca09800754683d5e5a9ffd",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:239:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:38+00:00",
    "originating_media_file": "239.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:239:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:944775bd307196442e3b7eee5d7c40cf593e0128878c889c4c97cec48b8ca50b",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:239:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 5 + transliteration − 2 +

0 turile cele mai însămnate în rejiunea noastră, au crescut 0.99
1 deasămenea în chip însămnat în comparație cu anul 1943. 1.00
2 Pregătirile de stat ale produselor agricole s’au făcut 0.99
3 mai organizat și mai răpede. Bn fondul Armatei Roșii 0.98
4 s’au dat 305 mii puduri de pâne și mai mult de 3 milioane 1.00
5 puduri de cartoafe și legume. 1.00
6 Planul de stat al dezvoltării vităritului obștesc pe 1.00
7 anul 1944 îi împlinit în ce privește vitele cornute mari 1.00
8 cu 116,5 procente, între care în ce privește vacile cu 144 1.00
9 procente, în ce privește porcii planul îi împlinit cu 148 1.00
10 procente, dintre care în ce privește scroafele cu 156 procente 0.99
11 , și în ce privește oile planul îi împlinit cu 108,2 1.00
12 procente. Bn anul 1944 colhozurile rejiunii au făcut un 0.99
13 lucru însămnat pentru mărirea productivității vitelor 0.99
14 cornute. Mulul mijlociu al laptelui a fost de 1.712 chilograme 0.99
15 pentru fiecare vacă de furaj. 0.99
16 Vn anul 1944 rejiunea Moscova a avut arătători mulțumitori 0.98
17 în privința împlinirii bujetului. Veniturile bujetului 1.00
18 erau de 1 miliard ruble. Vmplinirea spornică a planului 0.98
19 gospodăriei norodnice a condiționat creșterea însămnată 0.99
20 a veniturilor, care întră în bujet dela întreprinderile 0.99
21 de stat, colhozuri și cooperație. Veniturile 1.00
22 gospodăriei norodnice ale rejiunii au alcătuit 425 milioane 1.00
23 ruble față de 352 milioane ruble în anul 1943. Plățile 0.99
24 în bujet dela venitul colhozurilor și organizațiilor 0.99
25 cooperative au întrat deasemenea mai mult cu 47 milioane 0.99
26 ruble. Truditorii rejiunii Moscova prin subscrierea 1.00
27 la împrumutul militar au asigurat întrarea în bujetul rejiunii 1.00
28 și în bujetul de stat a mai mult de 803 milioane 1.00
29 ruble. 1.00
30 Cheltuelile după bujet au alcătuit 984,5 milioane ruble, 1.00
31 ori cu 12,8 procente mai mult, decât cheltuelile după bujetul 1.00
32 anului 1943. Bn gospodăria norodnică a rejiunii au 0.98
33 fost învestite 96 milioane ruble, din care 50 milioane 1.00
34 ruble pentru complectarea mijloacelor de circulație ale 1.00
35 întreprinderilor industriei rejionale și raionale, pentru 0.99
36 finanțarea cheltuelilor capitale și în afară de limită. 1.00
37 Necătând la condițiile grele ale vremii de război, cheltuelile 0.99
38 rejiunii pentru nevoile culturale și de trai au alcătuit 0.99
39 657 milioane ruble, ori 66,7 procente din toate cheltuelile 0.99
40 după bujet. 0.98
41 Vn anul 1944 rejiunea a început să înfăptuiască învățământul 0.91
42 jeneral obligător al copiilor, începând dela 1.00
43 vârsta de 7 ani. Vn legătură cu aceasta numărul școlarilor 0.97
44 a crescut într’un an cu 82 mii copii. Bn anul trecut 0.98
45 au fost deschise 13 case de copii pentru orfanii, a căror 1.00
46 părinți s’au prăpădit pe front ori de mânile cotropitorilor 0.99
47 jermano-fașiști în pernoada ocupației vremelnice 0.99
48 a unor raioane din rejiunea Moscova. Pentru finanțarea 1.00
49 239 0.98