Bookolot deep dive into books

pagina 238

238 / 327 chirilică moldovenească încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript
2026-09-17T23:50:35+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:37+00:00 machine-generated
Lanțul TPME complet
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:50:35+00:00",
    "originating_media_file": "238.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:49e2d5e0de7fd633151de8cecf462559d90a512b8871002328d759515fc1162e",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:238:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:37+00:00",
    "originating_media_file": "238.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:238:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8b5df058b608937717b8365f5f2c1714eaecdc42ee3436ee0c8400c96b5b3746",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:238:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Scanul acestui rând 238

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărittransliterareambele

cum e tipărit − 2 + transliterare − 1 +

  1. 0 apărare a nemților și au încercuit pedeplin capitala 0.99
  2. 1 Jermaniei hitleriste — Berlin. 0.98
  3. 2 Sub conducerea jenială a marelui Stalin Armata Roșie 0.99
  4. 3 a izgonit pe cotropitorii jermani dintre hotarele pământului 0.99
  5. 4 sovetic, a mutat operațiile militare dincolo de granițele 0.99
  6. 5 noastre, a pricinuit înfrânjeri hotărâtoare hoardelor 0.99
  7. 6 hitleriste și a scăpat omenirea de înrobirea fașistă. 1.00
  8. 7 Bujetul de stat pe anul 1945, înfățișat la precătarea și 0.99
  9. 8 aprobarea sesnei Sovetului Suprem al Uniunii Rss, oglindește 0.98
  10. 9 refacerea gospodăriei norodnice a Uniunii Sovetice 0.99
  11. 10 care a fost înfăptuită în legătură cu războiul, și corespunde 0.98
  12. 11 pedeplin sarcinilor terminării zdrobii dușmanului, 1.00
  13. 12 asigură creșterea de mai departe a producerii și culturii 0.99
  14. 13 în țara noastră, precum și restabilirea gospodăriei ruinate 0.99
  15. 14 și a instituțiilor culturale în raioanele eliberate. 1.00
  16. 15 Truditorii rejiunii Moscova împreună cu tot norodul 1.00
  17. 16 sovetic au lucrat cu jertfire de sine la zavoade și făbrici 0.99
  18. 17 , pe câmpurile colhoznice ,în așezăminte, au dat toate 0.99
  19. 18 puterile lor cauzei biruinții asupra dușmanului mârșav 0.99
  20. 19 . În industria și agricultura rejiunii Moscova în 0.97
  21. 20 anul 1944 au fost dobândite sporuri însămnate. Planul de 1.00
  22. 21 fabricarea producției industria rejională l’a supraâmplinit 0.98
  23. 22 cu 39,7 milioane ruble, iar industria raională 0.99
  24. 23 — cu 25,5 milioane ruble (în prețuri neschimbate). Industria 0.99
  25. 24 locală și cooperația industrială au ajuns la nivelul 0.99
  26. 25 de producere dinnainte de război. 1.00
  27. 26 Pentru ramurile de frunte ale industriei rejionale împlinirea 0.99
  28. 27 programului de producere pe anul 1944 a alcătuit: 1.00
  29. 28 în industria tecstilă — 102,7 procente, în industria ușoară 0.99
  30. 29 —107,9 procente, în industria de hrană—111,3 procente. 0.95
  31. 30 Unele ramuri ale gospodăriei au făcut o economie însămnată 0.99
  32. 31 pe socoteala micșorării sinecostului. Așa, pentru întreprinderile 0.99
  33. 32 industriei ușoare economia dela micșorarea 1.00
  34. 33 sinecostului producției a alcătuit mai mult de 6 milioane 1.00
  35. 34 ruble; pe linia trestului sovhozurilor sinecostul unui 1.00
  36. 35 centner de legume îi micșorat cu 11,6 procente. Cheltuelile 0.99
  37. 36 circulației în târguială, la împlinirea planului circulației 1.00
  38. 37 mărfurilor cu 126 procente, îs micșorate cu 1 procent 0.98
  39. 38 . 0.82
  40. 39 Totuș în lucrul industriei rejiunii mai sânt încă neajunsuri 0.99
  41. 40 serioase. Industria tecstilă continuă să lucreze 0.99
  42. 41 cu pagubă. Bntr’un șir de ramuri industria n’a împlinit 0.97
  43. 42 planul de fabricare a producției în ecsprimare naturală 0.99
  44. 43 , se îngădue întrecerea normelor de cheltuire a materiei 0.99
  45. 44 prime. 1.00
  46. 45 Rejiunea Moscova nu rău s’a isprăvit în anul trecut cu 0.99
  47. 46 lucrările agricole temeinice. Planul de stat al suprafețelor 0.98
  48. 47 de sămănat de către colhozuri îi supraâmplinit cu 30 1.00
  49. 48 mii ha. Sămănăturile de cartoafe și legume, care sânt cul 0.98
  50. 49 238 0.99