page 237

237 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T23:50:18+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:38:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:50:18+00:00",
    "originating_media_file": "237.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2f83661398be27063361cff6c06beafff6d54cc3d4fe641e06c77fb3f56fb699",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:237:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:37+00:00",
    "originating_media_file": "237.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:237:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3781a2f8363115073a0f4fbb4314c5c89b0d09ab6c4e1ac4178e639eab05d65a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:237:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 4 +

0 Nu se poate trece sub tăcere lucrul neândestulător al 1.00
1 Comisariatului norodnic al zâdirii civile al Rssr. În 0.96
2 orașul Breansc este trestul rejional de construcție — organizație 0.99
3 , supusă Comisariatului norodnic al construcției 0.99
4 civile, chemată să înfăptuiască un program mare de lucrări 0.99
5 pentru restabilirea gospodăriei de locuinți și comunale 1.00
6 în or. Breansc și în rejiune. Dar această organizație nu-i 0.99
7 înzăstrată absolut cu nimic, n’are cadre calificate, transport 0.99
8 , n’are nici instrumente. Bi primejdie, că programul 0.99
9 de construcție pe anul 1945 poate să fie rupt. Eu rog Guvernul 0.96
10 să oblije Comisariatului norodnic al construcției 0.99
11 civile să dee trestului rejional de construcție din 0.99
12 Breansc mecanizme de construcție, transport, instrumente. 1.00
13 La precătarea bujetului la sesia Sovetului Suprem al 1.00
14 Uniunii Rss, eu rog Guvernul să țâe sama de nevoile noastre 0.97
15 și să dee adăogător pentru lărjirea zâdirii de locuinți 0.98
16 a or. Breansc, pentru restabilirea transportului dinlăuntrul 0.99
17 orașului, pentru restabilirea stanției telefonice 1.00
18 automate în or. Bejița, pentru zâdirea spitalului de medicină 1.00
19 fiznoterapică și a sanatoriului pentru tuberculoză 0.99
20 osoasă 15 milioane ruble. 0.99
21 Tovarăși deputați! Programul lucrărilor capitale de restabilire 0.99
22 însămnate în anul curent și ridicarea mai departe 0.99
23 a gospodăriei sătești cer dela truditori încordarea macsimală 1.00
24 a puterilor și mobilizarea tuturor resurselor lăuntrice 0.99
25 , precum și îmbunătățirea lucrului întregului aparat 1.00
26 de stat. Vn rejiunea noastră trăsc minunate tradiții de 0.97
27 luptă ale partizanilor din rejiunea Breansc. 0.99
28 Aceste tradiții slăvite și duhul de luptă al trulitorilor 0.99
29 din rejiunea Breansc sânt o garanție, că rejiunea Breansc 0.99
30 își va îndeplini datoria sa față de Armata Roșie și de 1.00
31 țară și va dobândi sporuri noi în privința restabilirii 0.99
32 grabnice a gospodăriei norodnice. 1.00
33 Acum, când îi aproape biruința definitivă asupra dușmanului 0.99
34 , truditorii rejiunii noastre, care au încercat 1.00
35 asupra lor toată greutatea asupririi fașiste și care au 0.98
36 căpătat dinnou putința de ași zâdi slobod veața lor, vor 1.00
37 lucra cu încă mai mult entuziazm și prin munca lor eroică 0.98
38 vor apropna zâua luminoasă a biruinții, spre care ne 0.98
39 duce iubitul conducător și conducător de armate — Marșalul 0.99
40 Uniunii Sovetice, marele Stalin. (A pla u ze). 0.99
41 Președintele. Cuvânt se dă deputatului Tarasov. 0.98
42 Tarasov P. S. (Ocrugul de alejere Volocolamsc 0.98
43 , rejiunea Moscova). Tovarăși deputați! 1.00
44 Ședința de față a Sovetului Suprem al Uniunii Rss are 0.97
45 loc în împrejurarea marelui avânt politic și de producere 0.99
46 al truditorilor țării noastre, stârnit de sporurile 1.00
47 strălucite ale eroicei Armate Roșii. Vitezele oștiri ale 1.00
48 fronturilor 1-i Belorus și 1-i Ucrainean au rupt puternica 0.99
49 237 1.00