page 17

17 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-18T05:24:49+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T05:24:49+00:00",
    "originating_media_file": "17.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:27d677d883459e300ee2a1e886798bdc6f41f0d58bf5bb7de9883af230dcc259",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:17:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:10+00:00",
    "originating_media_file": "17.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:17:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e9369f55240c35274af084c8ead0beceb9a6a2972a93b97a203d3f87be8341bb",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:17:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 2 +

0 Creșterea productivității muncii, desăvârșirea tehnicii 0.99
1 și organizarea producerii au creat condiții trebuincioase 1.00
2 pentru grăbirea circulației valorilor de mărfuri și materiale 0.99
3 . Rezervele de față la întreprinderi trebue să fie 0.98
4 aduse în corespundere cu cerințile reale. 1.00
5 Vn legătură cu aceasta trebue să ne oprim încă la o problemă 0.98
6 . Eu am în vedere creșterea datoriilor debitoare și 0.99
7 creditoare. Multe întreprinderi, dispunând de indestulătoare 0.99
8 mijloace proprii de circulație, totuș îngădue amânarea 0.98
9 plăților furnizorilor, Comisariatului Norodnic de 0.99
10 finanțe și Băncii de Stat, iar uneori chear întârzie darea 0.97
11 lefii. Unii conducători ai întreprinderilor și buhalterișefi 0.99
12 s’au deprins să aibă o mare datorne debitoare și creditoare 0.99
13 , s’au obișnuit chear cu faptul, că nu se scriu la 0.97
14 vreme nici conturile pentru mărfurile încărcate. Trebue 1.00
15 de curățit cu hotărâre datoria debitoare și creditoare și 1.00
16 să nu se îngădue mai departe îmflarea ei. Bntărirea controlului 0.98
17 asupra stării socotelilor în gospodărie îi una din 1.00
18 sarcinile actuale, care stau în fața lucrătorilor așezămintelor 0.99
19 de credit. 0.98
20 Vntărirea disciplinei de socotire cere deasămenea și o 0.99
21 îmbunătățire sernoasă a lucrului aparatului de socotire 1.00
22 și financear al întreprinderilor, cere mărirea atenției 0.99
23 asupra acestor probleme din partea conducătorilor întreprinderilor 1.00
24 și organizațiilor. 1.00
25 Finanțarea măsurilor sociale-culturale 0.99
26 Vn bujetul de stat al Uniunii Rss pe anul 1945 se prevede 0.94
27 deasămenea mărirea cheptuelilor pentru măsurile socialeculturale 0.98
28 . Aceste cheltueli cresc dela 51,1 miliarde ruble 1.00
29 în anul 1944 până la 66,1 miliarde ruble în anul 1945, 1.00
30 adică cu 15,0 miliarde ruble. Pentru deosăbitele măsuri 0.99
31 asignările sânt stabilite în următoarele sume: 1.00
32 Nvțmântul.................. 0.76
33 Păzirea sănătății și cultura. 0.91
34 φHSHKQ ..................... .... 0.88
35 Asigurarea socnală de stat....... 0.96
36 Ajutorul de stat mamelor cu mulți 1.00
37 copii și celor sângure ........ 0.94
38 Asiurarea soa......... 0.71
39 MCCP 0.98
40 mradațscoe iadaștțennaia 0.80
41 Resaubanmanscaia bbaNOtechi 0.61
42 vm. N. C. Crupscol 0.82
43 (în miliarde ruble) 1.00
44 Anul 1944 0.96
45 Împtinirea 0.84
46 după datele 0.98
47 premergătoare 0.95
48 0.87
49 20.440 1.00
50 10.210 0.99
51 3.856 1.00
52 872 0.99
53 15 686 0.98
54 Anul 0.95
55 1945 0.98
56 28.591 0.99
57 13.194 0.99
58 5.202 1.00
59 1.407 1.00
60 17.695 1.00
61 Creșterea 0.97
62 îi 0.75
63 comparațne 0.99
64 cu anul 1944 0.99
65 îi 0.68
66 39,9 0.90
67 29,2 0.95
68 34,9 0.96
69 61,3 0.90
70 12,8 0.88
71 17 0.98