page 16

16 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:46:52+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:46:52+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e846fcd43d111476e85c01a263f41e80621704ff4c7a8880b90f0458a4b4b4f2",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:10+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b034c7d1a76b5d8534a63fa64f39195dfcb9d9cc73a94c6161294d9b0ecd1a4d",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 2 + transliteration − 2 +

0 tale, aproape jumătate îi îndreptată pentru lucrările de 1.00
1 restabilire. 0.99
2 Una din cele mai însămnate sarcini ale zâdirii în anul 1.00
3 1945 este restabilirea și reconstruirea industriei grele în 1.00
4 raioanele eliberate și în primul rând — a bazei de cărbuni 1.00
5 și metalurjice dela mează-zî. Mijloace mari se asignează 0.99
6 deasămenea și nentru restabilirea transportului, stanțiilor 0.99
7 de mașini și tractoare și gospodăriei comunale 0.99
8 de locuinți. 0.97
9 Vmplinirea programului lucrărilor capitale , însămnat 0.98
10 pentru anul 1945, obligă organizațiile noastre gospodărești 0.98
11 să dee atenție sernoasă problemelor eftenirii zâdirii 0.98
12 . Băncile pentru depuneri pe termene lunji trebue să 1.00
13 mărească controlul asupra folosirii mijloacelor, asignate 0.99
14 pentru lucrările capitale. Una din sarcinile serioase este 0.99
15 punerea în rânduială a plănuirii costului lucrărilor de 0.99
16 zâdire și montare, precum și îmbunătățirea organizării 1.00
17 socotirii și dării de samă la construcții. 0.99
18 Creșterea volumului producerii în anul 1945 cere mărirea 1.00
19 mijloacelor proprii de circulație ale organizațiilor 0.99
20 gospodărești. Mărimea mijloacelor proprii de circulație, 1.00
21 trebuincioase întreprinderilor ale tuturor ramurilor gospodării 0.99
22 norodnice, îi determinată pe anul 1945 în suma 0.99
23 de 66,0 milparde rusle față de 59,2 miliarde ruble în anul 0.99
24 1944, adică se mărește cu 6,8 miliarde ruble, între care 1.00
25 pe socoteala bujetului de stat — cu 3,2 miliarde ruble. 0.99
26 Vntreprinderile și organizațiile noastre de stat dispun 0.98
27 de mari mijloace de circulație. Bn anii războiului 0.98
28 circulația mijloacelor la multe întreprinderi s’a grăbit 1.00
29 vădit mai cu samă în industria de război și de construirea 0.99
30 mașinilor. Totuș îi departe ca mijloacele de circulație 0.99
31 să fe folosite pestotlocu destul de efectiv. 0.98
32 Mulți administratori nu dau atenție cuvenită finanțelor 1.00
33 întreprinderilor conduse de ei, ceiace nu rareori duce la 1.00
34 imobilizarea mijloacelor de stat în rezerve netrebuincioase 0.99
35 și în datorii debitoare. Asemenea fapte se observă chear 1.00
36 în unele întreprinderi ale industriei de rozboi și de 0.99
37 construirea mașinilor. De pildă, la zavodul, unde îi director 0.99
38 t. Novoselov, la începutul anului 1945 era o rezervă 0.99
39 de lagăre cu bile, care întrece trebuința pe doi ani. 1.00
40 Zavodul, unde îi director t. Șevcenco, avea la 1 ianuarie 0.99
41 anul 1945 prisosuri netrebuincioase de materiale pe o sumă 0.99
42 de 28 milioane ruble, între care metale colorate deficitare 0.99
43 pe o sumă de 17 milioane ruble. La zavodul, unde 1.00
44 îi director t. Novicov, aproape de doi ani stau fără folosire 0.99
45 22 tone de boeli de lacuri și 100 metri cubi de 1.00
46 faneră avnatică. Trebue oare de lămurit, că acumularea de 0.99
47 rezerve peste norme îi absolut de neângăduit, cu atât mai 1.00
48 mult în coidițiile vremii țe război. 0.97
49 16 0.94