Bookolot deep dive into books

страница 139

139 / 327 молдавская кириллица уверенность 0.99 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-17T23:11:11+00:00 machine-generated
transliteration transliteration
2026-09-18T07:38:18+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T23:11:11+00:00",
    "originating_media_file": "139.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b7ac2c2e8b5a576e3f806e7606299ad23ef3303097931f7cb21014a3fe159454",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:139:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:18+00:00",
    "originating_media_file": "139.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:139:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c4f7b47d14fe3f6c25eb4a4bbadda8d8315851757faffcd703939ed91c165745",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:139:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]
Скан этой строки 139

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатанотранслитерацияоба

как напечатано − 1 + транслитерация − 5 +

  1. 0 Anul trecut dela sesia X până la sesia XI a Sovetului 0.98
  2. 1 Suprem al Uniunii Republicilor Sovetice Socialiste a 0.99
  3. 2 fost anul evenimentelor istorice și marilor biruinți ale 1.00
  4. 3 noroadelor țării noastre. Slăvita noastro Armată Roșie 0.98
  5. 4 sub conducerea înțeleaptă a Comandantului Suprem tovarășul 0.99
  6. 5 Stalin a izgonit pe dușman depe pământul sovetic dela 0.99
  7. 6 Murmansc până la Dunăre și a mutat luptele pe teritoriul 0.99
  8. 7 protivnicului. 1.00
  9. 8 Vn luna august a anului trecut Armata Roșie a înfăptuit 0.97
  10. 9 o operație minunată, care va rămâne în analele Războiului 0.99
  11. 10 pentru apărarea Patriei sub numirea operației dela 0.99
  12. 11 Iași-Chișinău. Oștirile sovetice au distrus cu totul oștirile 0.99
  13. 12 jermano-române și au încheiat lovitura lor prin 1.00
  14. 13 încercuirea lângă Chișinău și zdrobirea a 22 divizii jermane 0.98
  15. 14 , fără a socoti diviziile române. 0.99
  16. 15 Rezultatele acestei lovituri distrugătoare tovarășul 1.00
  17. 16 Stalin le-a caracterizat în următorul fel: a) a fost eliberată 0.99
  18. 17 Relublica Sovetică Moldovenească; b) a fost scoasă 0.99
  19. 18 din luptă aliata Jermannei — România, care a declarat 0.98
  20. 19 război Jermaniei și Ungariei; v) a fost scoasă din luptă 0.98
  21. 20 aliata Jermaniei — Bulgaria, care deasămenea a declarat 0.98
  22. 21 război Jermaniei; g) a fost deschisă pentru oștirile noastre 0.99
  23. 22 calea în Ungaria, ultima aliată a Jermannei în Europa 0.98
  24. 23 ; d) s’a deschis putința de a da o mână de ajutor Iugoslaviei 0.99
  25. 24 , aliată cu noi, împotriva cotropitorilor jermani. 1.00
  26. 25 Astfel, în rezultatul marei bătălii pe pămâctul moldovenesc 0.98
  27. 26 s’a hotărât soarta nu numai a Moldovei, dar și a 1.00
  28. 27 fost deschisă pentru oștirile noastre viteze calea în Europa 0.99
  29. 28 de Mează-zî-Răsărit. Ostașii sovetici ai Fronturilor 0.97
  30. 29 al 2-lea și al 3-lea Ucrainene, care au adus libertate norodului 0.99
  31. 30 moldovenesc, după aceasta au trecut o cale colosală 1.00
  32. 31 peste România, Bularia, Iugoslavia, Ungaria, Austria, 0.99
  33. 32 Cehoslovacia. 0.99
  34. 33 Armata Roșie merje cu biruinți prin Europa și pe 1.00
  35. 34 drapelurile ei duce libertate și neatârnare. Noroadele 1.00
  36. 35 Europei salută și mulțumesc Armatei Roșii și tovarășului 0.99
  37. 36 Stalin pentru eliberarea lor. 1.00
  38. 37 Tovarășul Stalin la ședința solemnă în zâua aniversării 0.99
  39. 38 a 27-ia a Marei revoluții socialiste din Octombrie 0.99
  40. 39 a spus: «Norodul sovetic și Armata Roșie împlinesc cu 1.00
  41. 40 spor sarcinile, care s’au ridicat înnaintea lor în mersul 1.00
  42. 41 războiului pentru apărarea Patrnei. Armata Roșie a împlinit 0.98
  43. 42 cu dostoinicie datoria ei patriotică și a eliberat 1.00
  44. 43 natria noastră dela dușman. De az înnainte și pentru totdeauna 0.99
  45. 44 pământul nostru îi eliberat de sub spurcăciunea hitleristă 0.99
  46. 45 . Acum Armatei Roșii îi rămâne cea din urmă misie 0.99
  47. 46 de încheere: a sfârși împreună cu armatele aliaților 0.99
  48. 47 noștri zdrobirea armatelor jermano-fașiste, a ucide feara 1.00
  49. 48 139 0.93