page 10

10 / 327 Moldovan Cyrillic confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:37:51+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:37:08+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-17T21:37:51+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dc6836427a055267ad5583227fe9929befaef220ccd87e0b00eef1e4a0c50780",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:10:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4443",
    "media_title": "Sesia a 11-a a Sovietului Suprem a Uniunii RSS",
    "modification_date": "2026-09-18T07:37:08+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4443:10:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dcfb189e75866c80eb31e3c45a915762c42fb52b5b75349850285cb20d2f83dc",
    "transcript_id": "bookolot:JD4443:10:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed transliteration both

as printed − 1 + transliteration − 3 +

0 șini și tractoare au reânceput lucrul lor în raioanele 1.00
1 eliberate, ajutând țărănimea colhoznică să restabilească 0.99
2 gospodăria ruinată de dușman. 0.98
3 Vn anul 1944 a fost înfăptuit un program mare de lărjirea 0.95
4 rețelii așezămintelor sociale-culturale și a măsurilor 0.99
5 cu privire la pregătirea cadrelor pentru gospodăria norodnică 0.99
6 . Cheltuelile bujetului de stat al Uniunii Rss pentru 0.98
7 măsurile sociale-culturale în anul 1944 au alcătuit 51,1 miliarde 0.99
8 ruble față de 37,7 miliarde ruble în anul 1943. 1.00
9 Vorbind despre cheltuelile pentru măsurile sociale-culturale 0.99
10 , trebue să ne oprim în special la Ucazul Prezidiumului 0.99
11 Sovetului Suprem al Uniunni Rss dela 8 iulie anul 1944. 0.97
12 După această leje numărul mamelor cu mulți copii, care au 1.00
13 drept la ajutor, a fost mărit în chip însămnat, s’a mărit 0.99
14 însăș suma ajutorului și a fost întrodus ajutor pentru 1.00
15 mamele sângure. Afară de aceasta, s’a lărjit în chip însămnat 0.99
16 rețeaua așezămintelor pentru copii și a caselor de 1.00
17 naștere, s’au mărit concediile celor care nasc și ajutorul 0.99
18 pentru copiii nou-născuți. Vn corespundere cu acest 0.99
19 ucaz deacum în a doua jumătate a anului 1944 numărul mamelor 0.99
20 , care primesc ajutor, s’a mărit aproape de odată și 0.99
21 jumătate. n așa chip, și în pernoada războiului Statul 0.96
22 sovetic a continuat și continuă să mărească grija lui statornică 0.97
23 despre copii și mame. 1.00
24 Bujetul de stat al Uniunii Rss pe anul 1945 0.98
25 Tovarăși deputați! Bujetul de stat pe anul 1945, înfățișat 0.97
26 de Sovetul Comisarilor Norodnici al Uniunii Rss 0.99
27 la aprobarea Dumneavoastră, prevede asignări trebuincioase 1.00
28 pentru acoperirea cheltuelilor de război, mărirea cheltuelilor 1.00
29 pentru lucrările de restabilire în raioanele eliberate și 1.00
30 pentru dezvoltare de mai departe a gospodăriei norodnice 0.98
31 și culturii Uniunii Sovetice. 1.00
32 Veniturile și cheltuelile bujetului de stat al Uniunii 1.00
33 Rss pe anul 1945 sânt stabilite în suma de 305,3 miliarde 0.98
34 ruble. Vn comparație cu anul 1944 veniturile cresc cu 0.99
35 37,3 miliarde ruble, ori cu 13,9 procente, iar cheltuelile — 1.00
36 cu 42,3 miliarde ruble, ori cu 16,1 procente. 0.99
37 încasările dela întreprinderile 0.96
38 și organizațiile de stat 1.00
39 Lărjirea producerii industriale și a circulațnei mărfurilor 0.99
40 , micșorarea mai departe a sinecostului producției 0.99
41 asigură creșterea veniturilor bujetului dela întreprinderile 0.99
42 și organizațiile de stat. Bncasările dela nalogul 0.98
43 10 0.98