страница 92

92 / 222 молдавская кириллица уверенность 0.97 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T22:50:39+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:36:17+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-17T22:50:39+00:00",
    "originating_media_file": "92.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:15988a4fc27e9998d6f86d896402770668fd23ddab987d312f2422a391f16df1",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:92:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-18T07:36:17+00:00",
    "originating_media_file": "92.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4398:92:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:215de065aa2f99efc0138d068cb596905d4383fc0ff048f03971cba0609ef5fd",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:92:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 1 + транслитерация − 2 +

0 Lucrarea 119. Prescriți tecstul. Sublinieți adjectivele și 0.99
1 arătați substantivele, care sânt lămurite de dânsele. 0.99
2 Bolișevicii socoteau, că cel mai mititel rău pentru norod 0.98
3 în bătălia imperialistă ar fi înfrânjerea militară a guvernului 0.97
4 țarist, deatâta co ea ar ușura biruința norodului 0.98
5 asupra țarizmului și lupta cu spor a clasei muncitorești 1.00
6 pentru slobozirea de robia capitalistă și de bătăliile imperialiste 0.95
7 . Odată cu aiasta Lenin socotea, că politica înfrânjerii 0.97
8 guvernului său impernalist trebue s’o petreacă nu numai 0.98
9 revoluționarii ruși, da și partidele revoluționare ale 0.99
10 clasei muncitorești din toate țările, care duc bătălie. 0.98
11 Istoria Pc(6) din Toată Uniunea, 0.93
12 § 56. Adjectivele substantivale. 0.99
13 n limba moldovenească se mai întâlnește tare des 0.98
14 substantivul cu o oarecare prepoziție, atunc îndeplinește 1.00
15 funcțiile de adjectiv și se atraje la adjectivele relative 0.99
16 . 1.00
17 Aist adjectiv arată materialul, din care-i făcut 0.96
18 obăectul: masa de lemn, casa de peatră, drumul de 0.99
19 fer; pentru ce-i însămnat obăectul: casa de bani, 0.99
20 flota de mare, hambarul de vite; raportul obăectului 0.99
21 către loc, vreme: grâul de toamnă, casa din vale, 1.00
22 luptătorii bin Stalingrad, căldurile de aic, zâua 0.93
23 de eri, roada din an. Fiindcă aeste adjective mai 0.98
24 mult se formează din substantive, apoi se numesc substantivale 0.99
25 . Adjectivele substantivale se formează din: a) substantive 0.98
26 cu prepozițiile: de (casa de peatră, masa de 0.99
27 lemn); din (proletariatul din Franța, clădirea 0.99
28 din deal); depe (școala depe mal, cartea dene masă); 0.94
29 dela (casa dela marjină, lovitura dela sfârșit); 0.99
30 cu (om cu știință, om cu practică, om cu parte); 0.97
31 b) adverb cu prepoziția de (adunarea de az, grădina de 0.98
32 cyc). 0.88
33 Lucrarea 120. Prescriți tecstul dat mai jos și sublinieți 0.99
34 adjectivele substantivale. Aflați, ce arată aeste adjective și cum 0.99
35 se leag cu substantivele. 0.93
36 1. n Moldova Sovetică rodește grâul de toamnă și de 0.97
37 vară. 2. Arătura poate so fie de zăble, de parină, de grâu, 0.96
38 de popușoi și a. 3. Casele se fac de peatră, de lemn și 0.95
39 de lut. 4. Vn colhozul nostru este coștereață de porci, poiată 0.97
40 92 0.96