страница 81

81 / 222 молдавская кириллица уверенность 0.97 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript: 2026-09-17T22:45:14+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:36:16+00:00 machine-generated

Полная цепочка TPME

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-17T22:45:14+00:00",
    "originating_media_file": "81.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:20d30aa9adfbd1db37faaced0d251c0393d64cd5bc761456c12a71449c9a45a8",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:81:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-18T07:36:16+00:00",
    "originating_media_file": "81.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4398:81:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c21f7bc84d660756e7d6a237c7de8631037a0db22c7bb7b53d72f4b15ee5915a",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:81:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатано транслитерация оба

как напечатано − 5 + транслитерация − 5 +

0 1. a) dacă cuvântul lămurit stă la forma nehotărâtă 0.93
1 masculin singular se pune—al. De-o vorbă: Am 0.99
2 fθut cunoștință cu un ofițer al oastei, care 0.95
3 a eliberat Chișinăul de sub cotropitorii jermanoromâni 0.99
4 . 1.00
5 b) dacă stă la forma nehotărâtă masculin plural se 0.98
6 pune — ai. De-o vorbă: Am făcut cunoștință cu niște 0.94
7 ofițeri ai oastei... 0.93
8 v) dacă cuvântul lămurit stă la forma nehotărâtă femenin 0.97
9 singular se pune—a. De-o vorbă: O baterie a rejimentuluѝ 0.98
10 nostru a eșit la poziția de luptă. 0.96
11 g) dacă stă la forma nehotărâtă femenin plural se 0.96
12 pune — ale: De-o vorbă: Unele baterii ale rejimentulў 0.97
13 ... 0.79
14 2. Dacă între cuvântul lămuritor din cazul jenitiv 0.99
15 și cuvântul lămurit chear și la forma hotărâtă stă un 0.97
16 alt cuvânt lămuritor, deasămenea se pune articolul pronominal 0.99
17 . De-o vorbă: Grădina roditoare a colhozului. 1.00
18 Grădinile bogate ale colhozului. Calul bun al colhozului 0.99
19 . Caii buni ai colhozului. 1.00
20 Lucrarea 105. Gosiți cinc propoziții pentru întâmplarea întâi 0.98
21 , când se pune articolul pronominal și cinc pentru a doua 1.00
22 întâmplare. 0.99
23 Lucrarea 106. Lămuriți în propozițiile, date mai jos, dece 0.99
24 se pune articolul pronominal. Prescriți propozițiile și prefaceți 0.99
25 -le, pe care se poate, așa, ca articolul să nu se pue. Aflați, 0.98
26 înnaintea cărui caz și când se pune articolul pronominal. Aflați, 1.00
27 cu care cuvânt se leagă el în propoziție. 0.99
28 1. La focul vișiniu-dischis al pământului figurile lor 0.98
29 nncovoete și slabe abea se deosăbeau, ca două boțuri jalnice, 0.98
30 unul — mai mare, altul — mai mititel; fiznonomiile obosite, 0.99
31 arse de soare și colbuite se asămănau cu culoarea roșcată a 1.00
32 zdrănțelor lor. 2. Dunga sură a drumului se ducea dela râu 0.99
33 departe în câmp. Z. Ei ședeau în drum la marjina staniței 0.97
34 sub umbra deasă a crănjilor sălciei rotate. 4. Vnchipuirile 0.97
35 lui au fost întrerupte de tusa uscată a bunelului. 5. Deasupra 0.99
36 grămezii fâlfâesc flagurile colorate ale organizațiilor munctorești 0.97
37 . Strălucește aurul cănafurilor, desămnurilor, șnururilor 0.98
38 , strălucesc sulițile dela capetele bețelor de lemi, 0.99
39 foșnește mătasa și vuește ca un cor, care cântă încetișor 0.98
40 ; grămada de oameni are un chef de sărbătoare. 0.97
41 (M. Gorichii). 1.00
42 6I. D. Ciobanu 0.94
43 81 0.92