pagina 110

110 / 222 chirilică moldovenească încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-17T22:59:58+00:00 machine-generated
transliteration transliteration: 2026-09-18T07:36:20+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-17T22:59:58+00:00",
    "originating_media_file": "110.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ec674ba7084db40c87df596d797f1cf2194a6c6d9cdc83adcc22838c95ab62ff",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:110:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ro-Cyrl-MD"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD4398",
    "media_title": "Gramatica limbii moldoveneşti. P. 1 : Fonetica şi morfologia",
    "modification_date": "2026-09-18T07:36:20+00:00",
    "originating_media_file": "110.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD4398:110:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "md_cyrillic"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "transliteration",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:54ab83a29e0e07401a39d61b3054298b478ff0fcce330965bec940f3c4b22bcd",
    "transcript_id": "bookolot:JD4398:110:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ro-Latn-t-ro-cyrl-md"
    ],
    "type": "transliteration"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit transliterare ambele

cum e tipărit − 4 + transliterare − 2 +

0 Numeralele pănla zăce sânt numerale simple, totașa și 0.99
1 clasele în aritmetică (o sută, o mie), celelalte compuse. 0.99
2 Numeralele dela unsprezăce pănla no uăsprezăce deplin 0.98
3 se alcătuesc din unitățile unul — no uă, prepoziția spre 0.97
4 și numeralul zăce: unsprezăce, triisprezăce, șeptesprezăce 0.95
5 . 0.79
6 § 67. întrebuințarea conjuncției și și prepoziției 0.98
7 de la numeralele cardinale. 1.00
8 La numeralele cardinale dela douăzăci însus între 0.99
9 desetce și unități se întrebuințază conjuncția și: două 0.95
10 3ă4i și trii de oameni; optzăci și cină de mașini. 0.94
11 După numeralele cardinale, dela douăzăci însus, se 0.99
12 pune prepoziția de, dacă după numeral urmează un substantiv 0.98
13 , cu care este legat: triizăci și trii de mașini, 0.98
14 șesezăci și șepte de vaci. 0.96
15 După numeralele scrise cu cifre, în matematică, prepoziția 0.99
16 de nu se pune niciodată: 23 oameni, 30 ruble, 1.00
17 40 gazete, dar la citit numaidecât se rostește, măcarcă 0.99
18 nu-i scrisă: triizăci și două de puduri, douăzăci și 0.95
19 patru de ruble. 0.95
20 Notă. Când numeralul cardinal arată data istorică adică 0.98
21 anul, care se pune îndată după numirea lunii (mai — august), atunc pentru 0.99
22 a fi mai îndămână între numirea lunii și a anului poate să nu 0.99
23 se scrie și să nu se rostească cuvântul anul: Constituția Stalinistă 0.99
24 a fost întărită la 5 decembrie 1936. 1.00
25 Lucrarea 140. Prescriți tecstul și sublinieți cu o linie numeralele 0.99
26 cardinale. Peurmă scoateți numeralele simple într’o coloană 0.99
27 , iar cele compuse în altă coloană. 0.98
28 O sută șeptesprezăce secunde sub umbra lunii. 0.98
29 Departe în câmpiile Orenburgului a fost organizat 1.00
30 punctul pentru observarea întunecării soarelui. Bncoace 0.99
31 au venit două ecspediții: una sovetică și alta americană, 0.99
32 opt astronomi sovetici și douăzăci și patru americani. 0.98
33 Amândouă ecspedițiile se găteau, enerjic de observare. 0.97
34 Peste triisprezăce chilometri la mijlocul dealului a fost 1.00
35 zâdită o casă de lemn cu patru camere întunecoase: trii 0.98
36 camere pentru fotografi, una pentru instrumente. 1.00
37 Pimprejurul casei au fost clădiți stâlpi de cărămidă 0.98
38 pentru așezarea aparatelor. Toate observările a trebuit 0.98
39 de făcut răpede, neprăpădind nic o secundă. Foto 0.90
40 110 0.94